Examples of using Text processing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The computer-assisted translation and text processing system, gText, includes four components: computer-assisted translation; machine translation; referencing; and access to the terminology databases.
The development of IT tools has had a significant impact in the area of translation, in particular in automatic translation, use of terminology databases, text processing, etc.
IT工具的发展已在翻译领域，特别是在自动翻译、术语数据库使用和文字处理等方面，产生了重要影响，但在口译领域的影响较为有限。We present a new architecture(VDCNN) for text processing which operates directly at the character level and uses only small convolutions and pooling operations.
我们提出了一个用于文本处理的新架构（VDCNN），它直接在字符级运作，并且只使用小的卷积和池化操作。OIOS focused the present study on the Text Processing Section of the Department for General Assembly and Conference Management, which employs the overwhelming majority of General Service staff granted international status.
监督厅本次调查的重点是大会和会议管理部各文本处理科，这些科雇用了绝大多数获得国际身份的一般事务工作人员。(b) The significant percentage of locally recruited staff members for the Text Processing Units in these languages that appear to live in the New York area prior to appointment;
(b)文本处理股当地征聘从事上述语文工作的工作人员有相当一部分似乎在任用前即居住在纽约地区；.Additional resources, in the amount of $884,100, are requested for the Department of General Assembly and Conference Management for editing, translation and text processing for the projected number of cases in 2008(135) by 31 December 2008.
大会和会议管理部请求提供追加资源884100美元，用于在2008年12月31日之前为2008年预计数量的案件（135件）进行编辑、翻译和文本处理。Assistant Librarian, Database Administrator, Documents Clerk, Human Resources Assistant, Library Clerk, Meetings Services Assistant, Net Developer, Office Assistant, Secretary, Team Assistant, Text Processing Clerk.
助理图书管理员、数据库管理员、文件办事员、人力资源助理、图书馆办事员、会议事务助理、网络开发人员、办公室办事员、秘书、团队助理、文本处理员.Additional resources, in the amount of $884,100, are requested for the Department of General Assembly and Conference Management for editing, translation and text processing for the projected number of cases in 2008(135) by 31 December 2008.
大会会议管理部请求提供追加资源884100美元，用于在2008年12月31日之前对2008年预计数量的案件（135件）进行编辑、翻译和文本处理。The General Assembly had requested the study in order to reassess the determination made in 1975 that recruitment from outside the area of the duty station was necessary to staff text processing units.
这项研究是根据大会要求进行的，目的是重新评估1975年作出的关于各文本处理股的工作人员须从工作地点以外地区征聘的决定。Text Processing Clerk.
文本处理办事员.Text Processing Units.
文本处理股.Text Processing Assistant.
文本处理助理.Text Processing Clerk.
文本处理事务员.Text Processing Clerk.
文本处理员笔译员.(b) Text processing.
(b)文本处理。Text Processing and Reproduction.
文本处理和复制.The Text Processing Services.
文本处理服务.Text processing clerk-- French.
文本处理事务员-法文.(ii) Text processing.
文本处理。Text processing clerk- English.
文本处理事务员-英文.
