ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫМИ in English translation

• telecommunications
• telecom
• communication

Examples of using Телекоммуникационными in Russian and their translations into English

национальные органы, осуществляющие регулятивные функции, не могут одновременно принимать участие в собственности или управлении телекоммуникационными компаниями.
national authorities exercising regulatory tasks cannot at the same time be involved in the ownership or control of telecoms companies.

Доклад о расследовании злоупотреблений телекоммуникационными ресурсами одним из сотрудников в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Investigation report on misuse of telecommunication resources by a staff member at the United Nations Office at Geneva.

ПО тесно связано также с телекоммуникационными услугами, прежде всего с мобильной телефонией и беспроводной связью.
Software is also closely linked with telecommunication services, particularly with mobile phones and wireless.

Внедрение новых переносных устройств с вычислительными и телекоммуникационными возможностями для оснащения персонала, выезжающего в командировки;
Introduce new portable devices, with combined computing and telecommunication features, for staff on missions;

Остановившись на связи между государствами и частными телекоммуникационными компаниями, он задал вопрос, как частные компании должны реагировать на требования государства.
Focussing on the relationship between Governments and private telecommunication companies, he asked how private companies should react to government requests.

высоких технологий Али Аббасов подписал приказ об обеспечении телекоммуникационными услугами предстоящих IV Исламских игр солидарности, которые пройдут в Баку в 2017 году.
High Technologies Ali Abbasov signed an order on providing telecommunication services to the upcoming IV Islamic Solidarity Games to be held in Baku in 2017.

Помещения в самолетах полностью оборудованы телекоммуникационными системами включая 85 телефонов и 19 телевизоров.
The aircraft has fully equipped office areas with telecommunication systems including 87 telephones and 19 televisions.

успешное сотрудничество с крупными промышленными, телекоммуникационными и энергетическими российскими компаниями,
successful cooperation with large industrial, telecommunication and energy companies

а также телекоммуникационными услугами( по 18%) рис.
and pay for telecommunication services(18% each) figure 2.

Другой источник, знакомый с ходом переговоров, сказал, что Apple ведет переговоры с телекоммуникационными гигантами о заключении партнерского соглашения по данному устройству.
Another source familiar with the negotiations said Apple is in negotiations with the telecommunication giants to enter into a partnership for the device.

Интернетом и телекоммуникационными компаниями.
Internet and telecommunication companies.

так как этого не случилось, например, с телекоммуникационными, интернет- и мобильными технологиями.
just as it wasn't in the case of telecommunication, internet and mobile technologies.

анализ следующих элементов, связанных с информационными и телекоммуникационными системами.
analysis of the following elements related to information and telecommunication systems.

обеспечена современными телекоммуникационными каналами.
is supported by modern telecommunication channels.

В TeliaSonera, SAP и Tieto он руководил работами и телекоммуникационными услугами на региональном уровне.
Some of these companies include TeliaSonera, SAP and Tieto, where he has headed up regional work and telecommunication services.

компаниями, в которых есть доля капитала этой страны, не дает возможности Кубе пользоваться предоставляемыми ими телекоммуникационными услугами.
companies having any investor in that country, prevents Cuba from using the telecommunications services that they could provide.

улучшение координации между органами по борьбе с бедствиями и телекоммуникационными органами требует координации
better coordination among disaster management and telecommunications authorities requires national coordination

телекоммуникационной промышленности" отметил полезность для частного сектора" Международной модели", которая послужила основой для выработки" Инициативы телекоммуникационной промышленности", а"> также представил проекты предложений по ОЦР, разработанные телекоммуникационными компаниями в качестве отправного пункта для начала диалога с регулирующими органами.
the"Telecom Industry Initiative" and presented the CRO draft proposals elaborated by telecom companies as a starting point for initiating a dialogue with regulators.

области комплексных прикладных средств, объединяющих системы наблюдения Земли с телекоммуникационными и навигационными системами.
carried out with partners, in the area of integrated applications combining Earth observation with telecommunications and navigation systems.

телекоммуникационной промышленности", предполагающей возможность начала диалога с регулирующими органами на основе проектов ОЦР(" Общих целей регулирования", предложенных в" Модели"),"> которые были разработаны телекоммуникационными компаниями.
that had been drawn up by telecom companies.