Examples of using Телепортации in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Метод телепортации ДНК вызвал бурную,
Method of teleportation, DNA has caused a stormy,Вооруженная технологиями телепортации четверка вернулась в Мега- Сити,
Armed with teleporter technologies, the four returned to Mega-City One,Обсуждается также возможность объяснения феноменов телепортации.
Possibility Нам нужно вернуться в координаты телепортации.
Заштрихованная область обозначает границы телепортации.
Hatched area shows the bounds of teleportation.Доставьте нас на расстояние телепортации.
Take us into transporter range.Готов к телепортации.
Ready for down beaming.Это чтобы активировать камни телепортации!
That's to activate the teleportation stones!Я очень заинтересован в концепте телепортации прямо сейчас.
I would be very interested in the concept of teleportation right now.применяют ограниченную форму телепортации, когда охотятся.
employ a limited form of teleportation when they hunt.Словно дух Чингисхана демонстрировал чудеса телепортации!
Just as if Genghis-Khan's spirit was demonstrating the wonders of teleportation!Обсуждается также возможность объяснения феноменов психокинеза и телепортации.
Possibility В процессе телепортации первичный фотон поляризуется,
Мечта о телепортации- это мечта о способности к путешествию путем простого появления на некотором расстоянии.
The dream of teleporting- It is the dream of the ability to travel simply by appearing at a distance.Эти результаты по телепортации двух не ортогональных состояний доказывают,
These results on teleportation two orthogonal States prove,Телепортации в Вятке» приз за лучшую оригинальную режиссуру на фестивале московских театральных вузов« Студенческая Весна»-« Король Лир.
Teleportation in Vyatka Prize for best director, original theatrical festival in Moscow university"Student Spring"- King Lear.мы не сможем попасть туда, остановив время при телепортации.
you can't get there by stopping time while teleporting.Фаланга также обладает способностями Технархи к преобразованию и телепортации, но( в отличие от Технархи)
Phalanx also possess the Technarchs' abilities to shapeshift and teleport, but(unlike the Technarchs)Были только точки телепортации в каждом городе, которые позволяли игрокам телепортироваться в другие города.
There were only teleportation stations in each city that allowed players to teleport to other cities.Я знаю одного гоблина, который в совершенстве владеет искусством телепортации и создания порталов.
There is a goblin who is a master of portals and teleportation by the name of Akazamzarak.
