ТЕРАПЕВТЫ in English translation

• therapists
• physicians
• general practitioners

Examples of using Терапевты in Russian and their translations into English

Вы знаете, он говорит, что многие терапевты- это неудавшиеся художники или писатели.
You know, he says a lot of shrinks are failed artists or writers.

В стоматологическом отделении работают все необходимые профильные специалисты- терапевты, ортодонты, протезисты,
In the dental department has all the necessary specialized professionals- therapists, orthodontists, prosthetists,

Специализированные лекарства будут поставляться в клиники лишь в том случае, если в их штате имеются обладающие надлежащей квалификацией терапевты.
Specialized drugs will not be delivered to clinics unless they are staffed by appropriately qualified physicians.

помощники для надомной помощи, терапевты и водители.
home care aids, therapists, and drivers.

В конференции будут участвовать врачи- неврологи, терапевты, ВОП, нейрохирурги,
The conference will be attended by neurologists, general practitioners, GPs, neurosurgeons,

Команда проекта« ВЫХОД» состоит из нескольких« бывших» в сочетании с профессионально обученным персоналом, таким как терапевты.
The Exit project team consists of several‘formers' in a combination with professionally trained staff such as therapists.

Терапевты также дают направление в медицинские учреждения второго уровня
General practitioners also act as"gatekeepers" to secondary care hospital services

семьям профессиональные медицинские работники, такие, как врачи- терапевты, сестры- акушерки
through referrals from medical professionals such as general practitioners, maternity carers

Забавно, что большинство нормальных адвокатов- как терапевты, никогда не выставляют личные фотографии,
It's funny a lot of normal lawyers are like shrinks, they don't put out personal photos,

сердечно-сосудистой хирургии, терапевты, нефрологи, эндокринологи,
cardiovascular surgery, therapy, nephrology, endocrinology,

Терапевты должны иметь полное психотерапевтическое образование
The therapists must have completed psychotherapeutic education

В течение двух недель терапевты Фонда Анны Дымны« Mimo Wszystko»
During two weeks, therapeutists of Anna Dimnan's“Mimo Wszystko”(Despite everything)

участковые терапевты и педиатры, которые никак не регулируют доступ к медицинским услугам.
district internists and district paediatricians, who do not have a gatekeeping function in allowing access to health services.

Незабываемое удовольствие, обязательно посоветую всем друзьям эсли они поедут на Лангкави. Терапевты были отличные.".
The ultimate in luxury and pampering oneself, will definitely recommend to friends if they visit Langkawi. The therapists were excellent.".

также такие специалисты, как терапевты, невропатологи, психиатры,
as were experts such as physicians, neuropsychiatrists, psychotherapeuts

психиатрия и медицина для престарелых, поскольку терапевты не заинтересованы в получении этих специальностей.
geriatric medicine, because physicians are not interested in entering these specialties.

Остальные расходы покрываются непосредственно Департаментом здравоохранения в рамках оплаты услуг таких медицинских работников и лиц, как терапевты, психиатры, медицинские инспекторы
Remaining expenditures are made directly by the Department of Health as payments to health professionals and individuals for health-related services or goods, such as physician, mental health,

Терапевты больше акцентировали концентрированность, структурированность, сознательность,
Many of them lack it in life, i.e. outside of therapy. The therapists put more emphasis on concentration,

то теперь терапевты- женщины регулярно приезжают в Кэмп,
female General Practitioners now make routine Camp visits,

Стоматологи Фармацевты Диетологи Физиотерапевты Инженер- эколог Ученые Гигиена окружающей среды Должностные лица Терапевты( в том числе физические,
Dentist Dietitian Engineer Environmental health officers Health service officers Nurse Medical Officer Pharmacist Scientist Therapist(including physical,