Examples of using Террористического in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Меры, принятые с тем, чтобы законодательно запретить подстрекательство к совершению террористического акта или актов.
Психологические особенности лиц, склонных к совершению противо правных актов террористического и экстремистского характера.
Psychological characteristics Не допускается наличие нацистского, террористического, экстремистского контента.
Большинство ближневосточных конфликтов обременены внушительным присутствием террористического фактора.
В нем содержатся точные определения террористического акта и террористической организации.
It contained precise definitions of a terrorist act and Страхование не покрывает ущерб, возникший вследствие террористического акта.
The insurance does not cover loss caused by an act of terrorism.Его девятнадцатилетний брат Рами также получил серьезные ранения в результате террористического нападения.
His 19-year-old brother, Rami, was also badly injured in the terrorist attack.Например, на ожидание террористического акта спецслужбами.
For example, on expectation of terroristic act by special services.Статья 36. Погребение террористов, умерших в ходе пресечения террористического акта.
Article 36. Interment of кризисных ситуаций террористического, техногенного и природного характера;
prevention финансированию террористического преступления или какомулибо другому серьезному преступлению; или.
Бандиты при проведении данного террористического акта применили безоткатные орудия,
In perpetrating this act of terrorism, the bandits made use of recoilless weapons,Последствия этого отвратительного и чудовищного террористического акта по сей день ощущаются в Израиле-- и, по правде говоря, во всем мире.
The reverberations of that abhorrent and monstrous act of terrorism are felt in Israel-- and around the world, for that matter-- to this very day.Представители Федерации приняли участие в поминальной службе, посвященной жертвам террористического взрыва в Отделении Организации Объединенных Наций в Багдаде( 27 августа 2003 года,
Representatives of the Association attended the memorial services of victims of the terrorism bombing of the United Nations Baghdad Office August 27,Применимое имущество означает имущество, которое использовалось для содействия осуществлению или осуществления террористического преступления, или имущество, которое было получено в результате совершения террористического преступления.
Applicable property means property that has been used to facilitate or carry out a terrorism offence or is property that is realised from the commission of a terrorism offence.финансирование террористического преступления или любое другое серьезное преступление; или.
a financing of terrorism offence or any other serious offence; or.Восхваление террористического акта, заключающееся в представлении в благожелательном свете совершенного террористического акта или его исполнителей.
Advocacy of a terrorist act by depicting an act of terrorism that has been perpetrated, or those responsible, in a favourable light.Г-н Хидайят( Индонезия)( говорит поанглийски): Созыв нынешнего заседания Генеральной Ассамблеи проходит на фоне ужасного террористического акта, произошедшего на Бали в выходные дни на прошлой неделе.
Mr. Hidayat(Indonesia): This meeting of the General Assembly has been convened in the sombre context of the heinous act of terrorism that took place in Bali last weekend.народов всего мира от ужасающего террористического акта, омрачившего Мюнхенские игры в 1972 году.
from the horrific act of terrorism that tarnished the 1972 Munich Games.Эти опасения еще более усилились после террористического нападения на Соединенные Штаты Америки 11 сентября.
This apprehension has increased after the terrorist attack of 11 September in 
