Examples of using Техническое оборудование in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Техническое оборудование во всех конференционных помещениях будет заменено на соответствующее современным отраслевым стандартам.
Technological equipment throughout the conferencing area will be replaced in order to meet current industry standards.Он отвечает за все информационно- техническое оборудование и за предоставление всех данных на производственные линии в требуемом формате.
He/she is responsible for all the information technology equipment and for providing all the data to the production lines in the required format.Генеральное проектирование, проектирование Техническое оборудование зданий, Техника управления объектами, изоляции, каналов,
General designing, technological equipment for building constructions, building construction control engineering,Ограничения на грузы, идущие транзитом через Иран, например на спиртные напитки и техническое оборудование, изготовленное в США;
Restrictions on goods transiting through Iran such as alcohol and US technology equipment;Внедрение когенерационных модулей, проектирование Техническое оборудование зданий, Измерения
Integration of the cogeneration unit, technological equipment for building constructions,включая информационно- техническое оборудование и автотранспортные средства,
including information technology equipment and motor vehicles,Проектирование Техническое оборудование зданий, Измерения
Technological equipment for building constructions,4 баржи с кранами, 6 пассажирских судов и другое техническое оборудование.
6 passenger boats and other technological equipment.стали посещать общеобразовательные школы, 10 детей получили техническое оборудование, помогающее им в учебе.
attend mainstream schools and 10 children have received technological equipment to help them in their studies.Входящие в эти целевые группы, могут иметь самое различное техническое оборудование, возможности для доступа к сети Интернет
These target groups represent a very broad range in terms of technical equipment, quality В числе грузов, доставленных на МКС,- различное техническое оборудование для российского и американского сегментов станции,
The cargo delivered to the ISS included various pieces of technical equipment for the Russian and American segments Сирийская делегация отметила также, что техническое оборудование, которым оснащены некоторые конференц-залы, настолько устарело, что устный перевод выступлений неоднократно прерывался.
His delegation had also noted that the technical equipment provided in some meeting rooms was so outdated that Во всех новых зданиях необходимые кабеля заблаговременно проведены и техническое оборудование подключено, поэтому все,
All new buildings should be equipped in advance with cables and the technical equipment needed to connect,BLITZ были включены в техническое оборудование турне по Германии знаменитого немецкого рок- музыканта Удо Линденберга.
BLITZ series were included to the technical equipment during Номер ТК автоматически составляется из свойств Техническое оборудование, Измеряемая величина, Функциональный признак прибора
The PCT loop number is compiled automatically from the properties Technical facility, Measurand, Processing function,Техническое оборудование и программное обеспечение центра позволяют реализовать полный цикл формирования цифрового контента от отбора первоисточников до загрузки конечного продукта в хранилища данных.
The technical equipment and software of Техническое оборудование для идентификации, обнаружения,
Provision of technical equipment for identification, detection,Техническое оборудование самое современное: оно включает в себя телефоны,
The technical equipment is up to date;в том числе на техническое оборудование.
including information on the technical equipment.камеры для выращивания и техническое оборудование для международных проектов в области тепличного растениеводства.
