TECHNICAL INSTALLATIONS in Russian translation

• технических установок
• технических сооружений
• технического оборудования
• технических объектов
• техническое оснащение
• технической аппаратурой

Examples of using Technical installations in English and their translations into Russian

are recommended for technical rooms with highly sensitive technical installations.
их рекомендуется устанавливать не в основных туннелях, а в технических помещениях с высокочувствительной технической аппаратурой.

parks and gardens, and technical installations;
парков и садов и технических объектов;

This in combination with relatively greater capital costs for technical installations, and per-unit costs of materials
В сочетании с относительно более высокими капитальными затратами на технические установки и удельными затратами на материалы

31.11(c)), $3.4 million is requested for“technical installations”; no such classification is shown under alteration and improvement for New York.
4 млн. долл. США испрашивается на" техническое оборудование"; в то время как по программе" Перестройка и переоборудование" для Нью-Йорка такая классификация не проводится.

facilities and technical installations, which are the property of Austria.
помещениях и технических установках, которые являются собственностью Австрии.

Since the technical installations and improvements should be implemented in conjunction with the renovation of the Assembly Hall,
Поскольку установка технического оборудования и модернизация будут осуществляться в сочетании с ремонтом здания Ассамблеи,

including by replacing obsolete technical installations with greener alternatives,
включая замену устаревших технических установок« зелеными альтернативами»,

facilities and technical installations, which are the property of the Republic of Austria
помещениях и технических установках ВМЦ, которые являются собственностью Австрийской Республики

luxurious materials for construction, technical installations for high-technology and the refined architectural composition.
построенная с использованием роскошных материалов, с техническими современными системами и изысканной архитектурной композиции.

new facilities and technical installations required for the intergovernmental
новых систем и технических установок, необходимых для проведения межправительственных

facilities and technical installations which are the property of the Republic of Austria
инженерных сооружений и технического оборудования, являющихся собственностью Австрийской Республики

No technical installation or special ticket system is necessary.
Вам не понадобятся специальные технические устройства или специальные билетной программы.

Instructions for correct technical installation.
Инструкции по правильной технической установке.

The prescriptive method can include efficiency values for technical installation, ventilation, orientation of buildings,
Предписывающий метод может включать числовые значения энергоэффективности для технической установки, вентиляции, ориентации зданий,

It is a technical installation in which water has to be pumped up into an elevated tank by the public.
Речь идет о технической установке, которую в верхнем водонапорном резервуаре будет передвигать непосредственно сама публика.

If the degree of filling of 97.5% is exceeded a technical installation shall be authorized to pump off the overflow.
В случае возможного превышения степени наполнения 97, 5% разрешается использовать техническую установку для откачивания избытка вещества.

in preparation for the technical installation.
чтобы все подходило для установки технических средств.

Visits to peacekeeping missions to provide on-site technical installation and support for the Guidance Content Repository solution,
Поездки в миротворческие миссии для осуществления технической установки на месте и поддержки создания хранилища информации директивного характера,

Visits to peacekeeping missions to provide on-site technical installation services and support for the Guidance Content Repository solution, the reporting process based on ECM software, the troop-contributing countries' project
Осуществление четырех поездок в миротворческие миссии для выполнения работ по техническому монтажу на месте и оказание поддержки в связи с созданием хранилища информации директивного характера, системы отчетности на основе программы,

Visits to peacekeeping missions to provide on-site technical installation services and support for the Guidance Content Repository solution, the reporting process
Осуществление 4 поездок в миротворческие миссии для выполнения работ по техническому монтажу на месте и оказания поддержки в связи с созданием хранилища информации директивного характера;