ТИМИШОАРА in English translation

• timisoara
• timişoara
• timișoara

Examples of using Тимишоара in Russian and their translations into English

В рамках рабочего совещания была организована техническая экскурсия на железнодорожную линию Тимишоара- Кикинда в Сербии.
As an integral part of the workshop, the technical excursion to the railway line Timisoara-- Kikinda in Serbia was organized.

Золотая медаль чести" вручена австрийским Правительством Почетные докторские степени от университетов Неймегена( 1993), Тимишоара( 2000), Ванная( 2005),
Golden Medal of Honor by the Upper Austrian Government Honorary doctorates from the Universities of Nijmegen(1993), Timișoara(2000), Bath(2005),

сентябрь 2008 года, Тимишоара, Румыния;
September 2008, Timisoara, Romania;

Клуж и Тимишоара.
Cluj and Timișoara.

общины живут в Бухаресте, а остальные- в основном, в крупных городских центрах, таких как Тимишоара, Яссы, Констанца и Клуж- Напока.
while the rest mainly live in larger urban centers such as Timișoara, Iași, Constanța and Cluj-Napoca.

ушел в училище Румынских железных дорог в Тимишоара.
in autumn he enrolled in the Apprentices' School of the Romanian Railways(CFR) in Timișoara.

и« Поли Тимишоара».
ACS Poli Timișoara respectively.

В 1988 году повторила свой успех на чемпионате в Румынии( Тимишоара), а также стала чемпионкой в возрастной категории до 20 лет Австралия, Аделаида.
In 1988 she repeated her success at the World Youth Chess Championship in Timiosoara, Romania and won gold at the World Junior Chess Championship in Adelaide, Australia.

Префект графства Тимишоара г-н Д. Гантз также приветствовал участников рабочего совещания
Mr. D. Gantz, the Prefect of the County of Timisoara, also welcomed the participants to the workshop and pointed out the regional administration's expectations

CETA в Политехническом институте Тимишоара, MARICA, DACICC- 1 и DACICC- 200 в Институте численного анализа, Клуж- Напока.
CETA at the Polytechnic Institute of Timișoara, MARICA, DACICC-1 and DACICC-200 at the T. Popoviciu Institute of Numerical Analysis, Cluj-Napoca.

Zombori Vilmos; 11 января 1906, Тимишоара- 17 января 1993- румынский футболист венгерского происхождения,
Vilmos Zombori(11 January 1906 in Temesvár, Austria-Hungary(now Romania)- 17 January 1993)

Kovács Istvan; 2 октября 1920, Тимишоара, Румыния- 12 мая 1995,
Ștefan Kovács(Romanian: Ştefan Covaci; Hungarian:

По окончании западного университета Тимишоара( Румыния) Пол Раду начал журналистскую карьеру как репортер- следователь для издаваемой в Тимишоаре газеты Realitatea.
A graduate of West University in Timisoara, Romania, Radu began his journalism career as an investigative reporter for Realitatea newspaper in Timisoara..

Наш центральный склад расположен в городе Тимишоара, а персонал склада состоит из пятьдесятспециалистов, постоянно обучаемых в
Our central warehouse is located in Timisora, its personnel is made of fifty members who are permanently specialized

факультет машиностроения, университет" Политехника", Тимишоара, Румыния,-" Чистые технологии сжигания пылевидного угля с использованием сухих методов";
Department for Thermal Machine& Transportation, Faculty of Mechanical Engineering,"Politehnica" University of Timişoara, Romania-"Clean Combustion of Powdered Coal by Applying Dry Methods.

В ходе ознакомительной поездки перед участниками рабочего совещания выступили главный архитектор Тимишоара и мэр Арада.
During the study tour, participants heard presentations of the Chief Architect of Timisoara and the Mayor of Arad.

дислоцировалась в румынском городе Тимишоара, недалеко от границы с Венгрией.
was located in the Romanian town of Timisoara, in proximity of the Hungarian border.

частный университет экологии и туризма, здесь также есть филиалы университетов городов Тимишоара и Клуж- Напока.
Tourism was established in the city in 1990, and the academic centres of Timișoara and Cluj-Napoca have opened branches in the city.

Ana Blandiana, собственно Otilia Valeria Coman, род. 25 марта 1942, Тимишоара- румынская поэтесса, эссеист.
Ana Blandiana(Romanian pronunciation:; pen name of Otilia Valeria Coman; born 25 March 1942, in Timişoara) is a Romanian poet, essayist, and political figure.

Плоешты и Тимишоара.
Ploieşti and Timişoara.