TIMISOARA in Russian translation

• тимишоара
• тимишоарской
• тимишоаре
• тимишоары
• тимишоару
• timisoara

Examples of using Timisoara in English and their translations into Russian

Two current projects involve a training centre in Timisoara(Romania) and a bilingual(Estonian/Russian)
В настоящее время осуществляются два проекта- учебный центр в Тимишоаре( Румыния)

Vladimir recently became head of the local team at the Timisoara office.
Владимир недавно стал главой офиса местной команды Тимишоара.

Bega(E 80-01-02) from State border to Timisoara- upgrading to class Vb is required.
Бега( E 80- 01- 02) от государственной границы до Тимишоары- требуется проведение работ по повышению категории этого водного пути до класса Vb.

The Workshop took place in Timisoara on in September 2012, during the thirty-second session of the TER Steering Committee.
Рабочее совещание состоялось в Тимишоаре в сентябре 2012 года в ходе тридцать второй сессии Руководящего комитета ТЕЖ.

As an integral part of the workshop, the technical excursion to the railway line Timisoara-- Kikinda in Serbia was organized.
В рамках рабочего совещания была организована техническая экскурсия на железнодорожную линию Тимишоара- Кикинда в Сербии.

He claims to have reported to the police station in Timisoara on 21 May 1998
Он утверждает, что был доставлен в полицейский участок Тимишоары 21 мая 1998 года,

The Workshop on housing finance took place in Timisoara(Romania) from 30 January to 1 February 2000.
Рабочее совещание по финансированию жилищного строительства состоялось в Тимишоаре( Румыния) 30 января- 1 февраля 2000 года.

Since its opening, 637 persons have been removed from crisis areas all over the world and brought to Timisoara.
С момента его открытия 637 человек были вывезены из кризисных районов по всему миру и доставлены в Тимишоару.

September 2008, Timisoara, Romania;
сентябрь 2008 года, Тимишоара, Румыния;

then we had a concert in Timisoara, and according to our tour schedule we head to Hungary,
затем отыграли в Тимишоаре, а далее по нашему концертному графику- Венгрия,

Basic bottlenecks: Bega(E 80-01-02) from State border to Timisoara- upgrading to class Vb is required.
Основные узкие места: Бега( E 80- 01- 02) от государственной границы до Тимишоары- требуется проведение работ по повышению категории этого водного пути до класса Vb.

a prize at the exhibition of newspaper cartoons in Timisoara.
премия на выставке газетной карикатуры в Тимишоаре.

The thirty-second session of the TER Steering Committee was held on 10- 14 September 2012 in Timisoara Romania.
Тридцать вторая сессия Руководящего комитета ТЕЖ состоялась 10- 14 сентября 2012 года в Тимишоаре Румыния.

Business at the West University of Timisoara.
бизнеса в Западном университете в Тимишоаре.

A graduate of West University in Timisoara, Romania, Radu began his journalism career as an investigative reporter for Realitatea newspaper in Timisoara.
По окончании западного университета Тимишоара( Румыния) Пол Раду начал журналистскую карьеру как репортер- следователь для издаваемой в Тимишоаре газеты Realitatea.

first in Timisoara and then in Bucharest,
сначала в городе Тимишоара, а затем в Бухаресте,

You would expect to coil Timisoara people and to get the 90% of the votes. In Timisoara he didn't win.
Мы ожидали, цто за него проголосуют поцти все жители Тимисоары, и он соберет там не менее 90%* голосов.

Construction of town bypasses for: Timisoara, Craiova and for the five towns of corridor IV: Pitesti, Sibiu, Sebes,
Строительство объездных дорог вокруг городов Тимишоара и Крайова, а также вокруг 5 городов в рамках коридора IV Питешти,

invited the bands"Kirpitchi" from St. Petersburg and"Neurotica" from Timisoara(Transilvania, Romania).
Кирпичи" из Питера и группу" Neurotica" из города Тимишоара( Трансильвания, Румыния).

It validated the discovery of the mass grave at Timisoara, in reality corpses which had been taken from a mortuary
Оно подтвердило массовые убийства в Тимишоаре, представив трупы умерших, вывезенных из морга,