TIMISOARA in Slovak translation

• timisoara
• temešvári
• michalovce
• poprad

Examples of using Timisoara in English and their translations into Slovak

This is a lecture given on Bhagavad Gita Chapter 3 verse 40 on the evening of June 16, 2011 in Timisoara, Romania.
To je prednáška na Bhagavad Gita kapitoly 3 byť 40 na večeru júna 16, 2011 v Temešvári, Rumunsko.

In 2007 i have started the Popular School of Arts in my hometown, Timisoara, Romania.
Moje začiatky boli v úžasnej organizácii Intercultural Institute of Timisoara v mojom rodnom meste Timisoara v Rumunsku.

Our Transport Managers organise the loading and unloading of your goods in Bucharest, Timisoara, Cluj-Napoca and anywhere else in the country on the Black Sea.
Naši manažéri prepravy zorganizujú naloženie a vyloženie Vášho tovaru v Bukurešti, Temešvári, Kluži a všade inde v krajine pri Čiernom mori.

holiday reservations in Timisoara Temesvar, Romania and more.
dovolenkové rezervácie v Timisoara Temesvar, Romania a viac.

Lecture on Srimad Bhagavatam 1.3.2 titled“Not A Mickey Mouse Watch” given on June 17, 2011 in Timisoara, Romania.
Prednáška o Šrímad Bhágavatam 1.3.2 s názvom"Not A Mickey Mouse Watch" uvedený v júni 17, 2011 v Temešvári, Rumunsko.

Cluj-Napoca and Timisoara.
Cluj-Napoca a Timisoara.

Lecture on the Srimad Bhagavatam Canto 1 Chapter 3 verse 1 titled“Plastic Chapati Cook” given in Timisoara- Romania on the morning of June 16, 2011.
Prednáška o Šrímad Bhágavatam Canto 1 Kapitola 3 byť 1 s názvom"Plastic čapátí Cook" uvedené v Temešvári- Rumunsko na ranu júna 16, 2011.

There are also significant examples in the applicant countries, such as that of the Timisoara district in Romania.
Tiež existujú významné príklady v krajinách, ktoré požiadali o vstup do Únie, ako napríklad oblasť Timisoara v Rumunsku.

Lecture on Bhagavad Gita verse 9.3 given on June 17, 2011 in Timisoara, Romania.
Prednáška na tému Bhagavad Gita poézie 9.3 uvedený v júni 17, 2011 v Temešvári, Rumunsko.

Class on the Srimad Bhagavatam 1.3.4 titled“Krishna is not bothered” given on June 19, 2011 in Timisoara, Romania.
Triedy na Šrímad Bhágavatam 1.3.4 s názvom"Krishna nie je obťažovaný" Vzhľadom k tomu v júni 19, 2011 v Temešvári, Rumunsko.

restaurants with budget-friendly prices line the picturesque and pedestrian-only Timisoara city centre.
reštaurácie s cenovo výhodnými cenami línia malebného a len pre chodcov centrum mesta Timisoara.

Hello My name is FERARU DAN from Timisoara and I have a virus that added me to the. SETO terminations.
Dobrý deň, volám sa FERARU DAN z Temešváru a mám vírus, ktorý ma pridal k koncovkám. SETO.

When I travelled by train from Timisoara to Bucharest for a while the tracks ran really close to the Danube.
Keď som cestovala vlakom z Temešváru do Bukurešti, koľajnice chvíľu viedli úplne blízko Dunaja.

It was in Timisoara that the Revolution began when the Romanians ended the totalitarian era by overthrowing the dictator Ceausescu's rule.
Práve v Temešváre sa začala revolúcia, keď Rumuni ukončili totalitnú éru zvrhnutím vlády diktátora Ceausesca.

Two representatives of the MO Mol SR participated in two activities(in Romania- Timisoara, and in Portugal- Lisbon) within this project in 2010.
V rámci tohto projektu sa v roku 2010 zúčastnili zástupcovia MÚ MV SR na 2 aktivitách, a to v Rumunsku(Temešvár) a v Portugalsku(Lisabon).

Besides the capital Bucharest other touristically interesting cities are Cluj, Timisoara, Brasov and Sibiu.
Ostatné turisticky zaujímavé mestá okrem hlavného mesta Bukurešť sú Cluj(Koložvár), Timišoara, Brašov a Sibiu.

On Friday, a Ryanair flight bound for northern Thessaloniki was rerouted to Timisoara, Romania, because of poor visibility.
Let spoločnosti Ryanair do gréckeho Solúna bol napríklad v piatok pre zlú viditeľnosť presmerovaný do rumunského mesta Temešvár.

This branch in Timisoara, as additional production plant with its own sales department, serves as a logistic centre for sales on the Balkans too.
Ako ďalší výrobný závod s vlastnou divíziou predaja, slúži táto pobočka v Temešváre tiež aj ako logistické centrum predaja na Balkáne.

10 minutes from downtown Timisoara,….
10 minút od centra mesta Temešvár.

Bratislava with Arad and Timisoara in Romania.
Bratislavu s Aradom a Temešvárom v Rumunsku.