ТОВАРОПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ in English translation

• producers
• manufacturers

Examples of using Товаропроизводителей in Russian and their translations into English

Создана постоянно действующая комиссия при Палате товаропроизводителей и предпринимателей Узбекистана по развитию женского предпринимательства.
A permanent commission has been created under the Chamber of Manufacturers and Business Persons of Uzbekistan for the development of women's businesses.

Серик Туржанов президент Ассоциации товаропроизводителей считает, что раз« сырьевики»
Serik Turzanov, president of Commodity Producers Association considers that"subsoilers",

Программа ставит целью добиться изменений на уровне товаропроизводителей и потребителей и на уровне директивных органов.
It seeks to induce a change at the level of producers and consumers, but also at the policymaking level.

В целях обеспечения доступности кредитных ресурсов для сельских товаропроизводителей и предприятий по переработке сельхозпродукции создана государственная компания АО" Аграрная кредитная корпорация.
For purposes of ensuring the accessibility of credit resources for rural commodity producers and farm-product processing enterprises, the State joint-stock company Agrarian Credit Corporation was created.

На конкурсе и выставке товаропроизводителей Мангистауской области присутствовали руководители предприятий области,
The contest and exhibition of producers of Mangistau region was attended by the heads of regional enterprises,

В статье акцентировано внимание на высокой энергоемкости продукции отечественных товаропроизводителей, что является причиной экономических потерь
The article also focused on the high energy intensity of domestic agricultural products, which is the cause of economic loss

Развитию предпринимательства среди женщин способствуют такие структуры, как Республиканская палата предпринимателей и товаропроизводителей, Бизнес фонд,
Women's entrepreneurship was being encouraged through such structures as the National Chamber of Entrepreneurs and Commodity Producers, the Business Fund,

Участники заседания Совета Конгресса приняли решение об участии МКПП в учреждении новой общественной организации- Международного Союза товаропроизводителей.
The participants of the Congress Council session concluded that the ICIE should participate in the establishment of a new civil organization- the International Union of Manufacturers.

По его словам, в текущем году в республике отмечен рост объемов производства продукции сельского хозяйства всеми категориями товаропроизводителей на 2, 7% составил 30, 9 миллиарда рублей.
According to him, in the current year in the republic marked increase in the volume of agricultural production by all categories of producers by 2.7% up 30.9 billion rubles.

повышения личной заинтересованности сельских товаропроизводителей, а также оказываемой им государственной поддержки.
the establishment of a multi-layer production system, greater financial reward for producers and State support.

более 7 тысяч частных товаропроизводителей.
more than 7,000 private commodity producers.

С 20 июля 2013 российские таможенники начали тотальную проверку всех транспортных средств, которые перевозили продукцию украинских товаропроизводителей.
In the end of July 2013 Russian customs officers began unreasonable total inspection of all vehicles that transported Ukrainian goods.

Юридические лица по объектам гидромелиоративных сооружений, используемых для орошения земель юридических лиц- сельскохозяйственных товаропроизводителей и крестьянских( фермерских) хозяйств.
Legal persons on objects of the hydro-meliorative constructions used for irrigation of lands of legal persons- agricultural commodity producers and country(farmer) facilities.

большой приток финансовых ресурсов в бюджетную систему, это поддержка собственных товаропроизводителей.
a large flow of financial resources in the budget system is the support of producers.

Президент Союза товаропроизводителей и экспортеров Казахстана.
President of the Union of manufacturers and exporters of Kazakhstan.

ассоциации товаропроизводителей, малого бизнеса и пр.
associations of commodity producers, small business associations, etc.

Помимо этого, закончился срок действия пониженных тарифов страховых взносов, предусмотренных для сельскохозяйственных товаропроизводителей, организаций СМИ,
In addition, lower tariffs expired insurance contributions provided to agricultural producers, organizations, media,

количество отечественных товаропроизводителей в крупных проектах страны будет только увеличиваться»,- подчеркнул в своем выступлении Председатель Комитета индустриального развития
the number of domestic manufacturers in main projects of the country will be only increased", Chairman of the Committee of Industrial Development

Лаксала стремится создать возможность выхода на рынок для сельских товаропроизводителей, способствуя, тем самым, росту производства подарочной
Laksala intends to create opportunities for rural producers to enter mega markets, thereby enhancing the

Запуск производства на АЗПТ будет стимулировать отечественных товаропроизводителей к расширению номенклатуры выпускаемой продукции,
Starting a production at the APPP will motivate native manufacturers to expand their list of goods manufactured,