ТОГОЛЕЗСКОЙ in English translation

• togolese
• togo

Examples of using Тоголезской in Russian and their translations into English

Октября 1994 года Министерство по вопросам прав человека и реабилитации Тоголезской Республики направило Верховному комиссару по правам человека письмо с просьбой предоставить Того техническую помощь Организации Объединенных Наций в области прав человека.
On 14 October 1994, the Minister of Human Rights and Rehabilitation of the Republic of Togo wrote to the High Commissioner for Human Rights to request technical assistance for his country from the United Nations in the field of human rights.

Правительство Тоголезской Республики настоящим заявляет
The Government of the Republic of Togo hereby declares,[…]

заместитель министра иностранных дел Китайской Народной Республики Гуаньгуа Ван; премьер-министр Тоголезской Республики гн Агбейоме Мессан Коджо;
Vice-Minister for Foreign Affairs of China; Mr. Agbéyomé Messan Kodjo, Prime Minister of Togo; Ms. Ton Nu Thi Ninh,

Logistique et Conseil и бывшими совладельцами тоголезской частной охранной компании SAS гн Монтойя продал свою долю гну Лафону в 2008 году.
Togo, and former co-owners of the private security company SAS, Togo Mr. Montoya having sold his share to Mr. Lafont in 2008.

государственный министр иностранных дел Тоголезской Республики и Исполнительный секретарь ЭКОВАС.
the Minister of State responsible for foreign affairs of Togo and the Executive Secretary of ECOWAS.

Президентом Тоголезской Республики, Координатором Контактной группы высокого уровня ЭКОВАС, до настоящего времени для восстановления мира в Котд' Ивуаре.
President of the Republic of Togo, Coordinator of the ECOWAS High Level Contact Group for his sustained efforts to bring back peace to Côte d'Ivoire.

Республикой Кабо-Верде, Тоголезской Республикой и, буквально на прошлой неделе, с Демократической Республикой Сан-Томе и Принсипи.
the Republic of Togo and, just this week, the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.

И 21 сентября 2007 года Центр организовал учебный семинар для Тоголезской национальной комиссии по стрелковому оружию
On 20 and 21 September 2007, the Regional Centre held a training workshop for the Togolese National Commission on Small Arms

Кроме того, Центр оказал помощь Тоголезской национальной комиссии по стрелковому оружию и легким вооружениям в
In addition, the Centre assisted the Togolese National Commission in the destruction of several thousand illicit arms

В этой встрече, организованной Тоголезской национальной комиссией по правам человека( НКПЧ), приняли участие делегаты национальных комиссий африканских стран
Organized by the National Commission on Human Rights of Togo(CNDH), this meeting was attended by delegates from the national commissions in Africa

Комитет с удовлетворением отмечает то место, которое отводится в статье 50 тоголезской Конституции международным договорам по правам человека,
The Committee is gratified at the importance attached in article 50 of the Constitution of Togo to international human rights instruments,

Региональный центр активно участвует в оказании помощи тоголезской Национальной комиссии по стрелковому оружию в разработке
The Regional Centre has been actively engaged in helping the Togolese National Commission on small arms to elaborate

В рамках осуществления этого экспериментального проекта Центр работал в тесном сотрудничестве с тоголезской межведомственной комиссией по вопросам отношений между гражданскими лицами
As part of the pilot project, the Centre worked closely with the Togolese Inter-ministerial Commission on Civil-Military Relations, the United Nations country team in Togo

для представителей средств массовой информации, организованного Тоголезской национальной комиссией по борьбе с распространением,
light weapons for a capacity-building workshop for media organized by the Togolese National Commission to Combat the Proliferation,

Румынии, Союза Коморских островов, Тоголезской Республики, Туниса, Чили.
the Union of the Comoros, the Republic of Togo, Tunisia and Chile were created at the University.

Продолжая свое выступление, президент Тоголезской Республики, Координатор Контактной группы высокого уровня,
The President of the Republic of Togo, Coordinator of the High Level Contact Group,

Республики Камерун, Тоголезской Республики, Ливанской Республики,
the Republic of Togo, the Republic of Lebanon,

Его Превосходительство президент Тоголезской Республики и действующий председатель Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС)
His Excellency Gnassingbé Eyadema, President of Togo and current Chairman of the Economic Community of West African States(ECOWAS),

В заключение президент Тоголезской Республики и действующий председатель ЭКОВАС настоятельно призывает президента Республики Сьерра-Леоне
The President of Togo and current Chairman of ECOWAS urges the President of Sierra Leone and the head of

Правительство Тоголезской Республики заявляет далее
The Government of the Republic of Togo further declares,[…]