ТОЧНОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ in English translation

• precise positioning
• accurate positioning
• exact positioning
• precision positioning
• position accuracy

Examples of using Точное позиционирование in Russian and their translations into English

которая является космической системой дополнения, обеспечивающей более точное позиционирование в интересах гражданской авиации.
a space-based augmentation system for delivering increased position accuracy for civil aviation applications.

Продуманная система DOMINO обеспечивает очень простое и точное позиционирование соединений без дополнительных упоров и приспособлений.
The clever DOMINO system enables very simple and precise positioning of joints, thereby rendering additional stops and positioning aids unnecessary.

Инновативная установка доильных аппаратов в полу карусели обеспечивает точное позиционирование, а также экономию рабочего времени при одновременной эргономичности труда.
The innovative accommodation of the milking units in the carousel base allows exact positioning and time saving, as well as ergonomic working conditions.

загрузочный портал исключает деформацию при загрузке заготовки и обеспечивает точное позиционирование оси Z над заготовкой.
Y-axis gantry structure eliminates deformation from work-piece loads and allows accurate positioning of the Z axis over the work-piece.

Эти съемные щеткодержатели для электроэнергетики идеально сочетаются с нашими угольными щетками и обеспечивают неизменно точное позиционирование щетки даже в самых сложных условиях.
Our plug-in brush holders for the power plant industry are perfectly matched to our carbon brushes and ensure precise positioning of the brush at all times, even under the toughest conditions.

установке Opal превосходную динамику, а высокоточные приводы- точное позиционирование.
Opal Waterjet with excellent dynamics and high precision motors boosts accurate positioning.

обеспечивают неизменно точное позиционирование щетки на коллекторе даже в самых сложных условиях.
carbon brushes and ensure precise positioning of the brush on the commutator at all times, even under the toughest conditions.

детектору поверхности, обеспечивающим точное позиционирование, обеспечивается точность обработки.
surface detector which realize the accurate positioning, ensure the processing precision.

Невероятно прочные магнитные поворотные шифраторы серии 42H для работы в тяжелых условиях обеспечивают точное позиционирование стрелы крана даже при тяжелых нагрузках
The extremely robust 42H series magnetic heavy-duty rotary encoders ensure the precise positioning of the crane boom even under high stresses

При этом необходимо было обеспечить точное позиционирование оборудования плюс-минус 1 мм как в плане,
The specialists had to assure positional precision of the equipment equal to±1 mm in both horizontal

Точное позиционирование конструктивных элементов детали с помощью надежной и точной оснастки для выполнения ручного
The precise positioning of workpieces by means of a reliable jig is essential for any manual assembly

Чтобы сделать возможным автоматизированный процесс обработки, необходимо точное позиционирование этих промежуточных изделий.
In order to make automated processing possible, it is vital that these intermediate products are positioned accurately.

Управляемый посредством системы CADCAM опалубочный робот SMART SET обеспечивает точное позиционирование опалубочных профилей
A CADCAM controlled Smart Set shuttering robot takes care of the precise positioning of the shuttering profiles

Управляемый посредством системы CADCAM опалубочный робот SMART SET обеспечивает точное позиционирование опалубочных профилей Рис. 3.
A CADCAM controlled Smart Set shuttering robot takes care of the precise positioning of the shuttering profiles Fig. 3.

без повреждения материалов осуществляют транспортировку и точное позиционирование даже самых крупногабаритных узлов.
reliably transporting parts and precisely positioning even the largest assemblies.

строительстве с использованием информационных технологий( точное позиционирование), географической информационной системе,
information technology construction(precision positioning), geographic information system,

строительство с использованием информационных технологий( точное позиционирование), географические информационные системы( ГИС),
information technology construction(precision positioning), geographic information systems(GIS),

которая является космической системой дополнения, обеспечивающей более точное позиционирование в интересах гражданской авиации
a space-based augmentation system for delivering increased position accuracy for civil aviation applications

строительство с использованием информационных технологий( точное позиционирование), географические информационные системы,
information technology construction(precision positioning), geographic information systems,

отслеживающих точное позиционирование тела в пространстве и реакции пользователей.
allowing for the exact positioning of the body and the user reaction to be registered.