ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫХ in English translation

• transnational
• multinational
• trans-national
• multi-national
• transnationals

Examples of using Транснациональных in Russian and their translations into English

Анализируются фундаментальные международно- политические исследования по вопросам мировой политики и транснациональных отношений.
Fundamental international researches on transnational relations are analyzed.

Повышение вклада мигрантов и транснациональных общин.
Enhancing the contribution of migrants and transnational communities.

Глобальный маркетинг в деятельности транснациональных корпораций.
Global marketing in the activities of transnational corporations.

Развитие многонациональных организаций и транснациональных корпораций;
The development of multinational organizations and transnational corporations.

Технологические основы роста бизнеса транснациональных компаний.
Technological basis of business growth of transnational companies.

Более серьезная социальная ответственность транснациональных компаний, в том числе банков,
Greater social responsibility on the part of global companies, including banks,

В отношении транснациональных корреспондентских банковских отношений с кредитными организациями- клиентами из третьих стран;
In respect of cross-frontier correspondent banking relationships with credit institutions-customers from third countries;

Комментарий к нормам, касающимся обязанностей транснациональных.
Commentary on the norms on the responsibilities of transnational.

Комментарий к проекту норм, касающихся обязанностей транснациональных.
Commentary on the draft norms on the responsibilities of transnational.

Косвенное воздействие деятельности транснациональных корпораций в.
Indirect employment-generating effects of transnational.

Деятельность и методы работы транснациональных.
The activities and working methods of transnational.

Работы и деятельности транснациональных корпораций.
Working methods and activities of transnational.

Методам работы и деятельности транснациональных.
The working methods and activities of transnational.

И деятельностью транснациональных.
Methods and activities of transnational.

Сегодня борьба Wixarika против мексиканского правительства и транснациональных горнодобывающих корпораций, которые посягая на их родные земли.
Today the Wixarika struggle against the Mexican government and multinational mining corporations that are encroaching on their homelands.

Она призвала акционеров соответствующих транснациональных компаний соблюдать международную конвенцию, которая регулирует их деятельность.
It calls on the shareholders of the multinational companies concerned to respect the International Convention which governs their activity.

анализ современного состояния транснациональных корпораций иностранного происхождения на украинском рынке.
analysis of the modern state of trans-national corporations of foreign origin in the Ukrainian market.

Привлечение сотрудников транснациональных компаний по линии внутрикорпоративного перевода приведено в соответствие со стандартами Всемирной торговой организации.
Involvement of employees of multinational companies to transfer intra-line brought into line with World Trade Organization standards.

Для транснациональных корпораций необходимо выработать" кодекс поведения", а для упорядочения использования прямых иностранных инвестиций в соответствии с местными и региональными потребностями
There should be a code of conduct for multi-national corporations, and regulations should be put in place to streamline direct foreign investment with local

Укрепление сотрудничества и взаимодействия между национальными/ региональными экспертами в решении транснациональных вопросов, например, водные ресурсы.
Strengthen collaboration, cooperation among national/regional experts in dealing with trans-national issues, e.g. water resources.