ТРАНСПОРТНЫЕ ОПЕРАЦИИ in English translation

• transport operations
• transportation operations

Examples of using Транспортные операции in Russian and their translations into English

Таиланда позволит более прочно поставить транспортные операции и услуги на коммерческую основу, осуществить либерализацию этого сектора стимулировать конкуренцию между поставщиками транспортных услуг.
Thailand would provide greater commercialization and liberalization of transport operations and services and encourage competition among transport service providers.

выполнения определенных дополнительных требований), должны сами осуществлять транспортные операции, а не передавать полученную ими книжку МДП другому лицу.
must perform the transport operations themselves, rather than transmit the TIR carnet they have received to another person.

Сотрудник секретариата объяснил, что в этом нет необходимости, поскольку транспортные операции, упоминаемые в подразделе 1. 1. 3. 1, не подпадают под действие ДОПОГ,
A member of the secretariat explained that this was not necessary because the transport operations referred to in 1.1.3.1 are not subject to ADR

Их просят описать все выполненные в течение недели транспортные операции с использованием следующих переменных величин:
They are asked to describe all the transport operations over the week using the following variables: point of departure

преподавателями кафедры по дисциплинам« Основы мерчендайзинга» и« Правила перевозки грузов и международные транспортные операции».
the students are taught by the faculty teachers in the disciplines"Merchandising Basics" and"Rules for the Transport of Goods and International Transport Transactions.

Транспортные операции: электронная система наблюдения за состоянием
Transportation operations: electronic monitoring of the status

Облегчения транспортных операций и содействия развитию международной торговли.
To facilitate transport operations and to promote international trade.

Вид транспортной операции, осуществляемой транспортными компаниями государств- участников ЕСТР, не являющихся членами ЕС.
Transport Operation Type by non-EU AETR Transport Companies single loads.

Транспортным операциям.
Transport operations.

Вид транспортной операции.
Transport Operation Type.

Повреждение произошло в процессе транспортных операций, во время сборки и разборки активной зоны реактора.
Damage occurred during transport operations, assembling and disassembling of the reactor core.

Изъятия, связанные с характером транспортной операции- перевозка литиевых батарей.
Exemptions related to the nature of the transport operation- carriage of lithium batteries.

В 2014 г более 3 млн транспортных операций всего- имп, эксп, транзит.
In 2014 over 3 million transport operations Imp., Exp. and Transit- total.

OCTI/ RID/ GT- III/ 1999/ 20 транспортной операции.
OCTI/RID/GT-III/1999/20 of the transport operation section.

В некоторых транспортных операциях могут использоваться несколько транзитных систем.
In certain transport operations, several transit systems may be used.

Сообщите представителям автотранспортной организации, с которой работаете, о любых фактах, представляющих угрозу транспортной операции.
Inform your transport providers of any threats that may affect the transport operation.

Положения, касающиеся транспортных операций, осуществляемых всеми видами транспорта.
Provisions concerning transport operations by all modes of transport..

Однако проблема безопасности затрагивает интермодальные грузовые единицы в ходе любой транспортной операции.
However, safety considerations affect intermodal loading units in any transport operation.

Повышение эффективности транспортных операций( взаимодействие, более высокая степень использования транспортных средств, меньшие затраты);
Improving the efficiency of transport operations interoperability, higher degree of use of vehicles, lower costs.

Изъятия, связанные с характером транспортной операции.
Exemptions related to the nature of the transport operation.