ТРИБУНАЛОВ in English translation

• tribunals
• courts
• tribunal
• court

Examples of using Трибуналов in Russian and their translations into English

Решения трибуналов о выплате компенсации- дела, связанные с расовой дискриминацией.
Compensation awarded by tribunals- race discrimination cases.

Судьи трибуналов не являются штатными должностными лицами.
The judges of the Tribunals are non-staff officials.

Сводная информация о практике трибуналов в других международных организациях
Summary of the practice of tribunals in other international organizations

Сотрудники трибуналов не имеют права на выходное пособие.
The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals.

Составление бюджетов трибуналов на двухгодичной основе A/ 59/ 139.
Biennial budgeting at the Tribunals A/59/139.

Составление бюджетов Трибуналов на двухгодичной основе, А/ 59/ 139( пункты 123 и 124);
Biennial budgeting at the Tribunals, A/59/139(items 123 and 124);

Доклад Генерального секретаря о составлении бюджетов Трибуналов на двухгодичной основе( A/ 59/ 139);
Report of the Secretary-General on biennial budgeting at the Tribunals(A/59/139);

Однако за финансирование Трибуналов отвечает Генеральная Ассамблея.
However, the financing of the Tribunals was the responsibility of the General Assembly.

Работа трибуналов приближается к концу.
The Tribunals are approaching the end of their work.

наследие трибуналов должно включать в себя три аспекта.
the legacy of the Tribunals is threefold.

Обязательная сила постановлений Трибуналов.
Binding nature of orders of the Tribunals.

Обзор судебной практики Трибуналов.
Review of the jurisprudence of the Tribunals.

Обзор регламентов Трибуналов.
Review of the rules of the Tribunals.

Комиссия признала исключительно важную миссию трибуналов.
The Commission recognized the exceptional mission of the Tribunals.

Сокращение штатов трибуналов.
Downsizing of the Tribunals.

Комитет ожидает, что работа трибуналов будет соответствующим образом корректироваться.
The Committee expects that the Tribunals will be guided accordingly.

VI. Мандаты судей трибуналов.
VI. Mandates of judges of the Tribunals.

Юрисдикция трибуналов.
Competence of the Tribunals.

Вопросы, касающиеся пересмотра статутов трибуналов.
Issues relevant to review of the statutes of the Tribunals.

В прошлом году был достигнут прогресс с обеспечением Трибуналов судебными залами.
There has been some progress during the last year in the provision of courtrooms for the Tribunals.