Examples of using Тысячелетней in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Великое Герцогство, государство с более чем тысячелетней историей, расположено в самом центре Европы- между Францией,
The Grand Duchy is a State with more than 1,000 years of history located in the heart of Europe between France,Впервые в тысячелетней истории России Президент торжественно присягает своим согражданам.
For the first time in a thousand-year long history of Russia the President is taking his oath before the citizens of Russia.полученные из тысячелетней традиции создания глиняной посуды.
Сегодня, остров Корчула представляет уникальное сочетание красивой природы, тысячелетней культурной традиции
Today, the island Единственным законным государством с тысячелетней историей является Святая Русь, провозглашенная 21 сентября 2013 года.
The unique lawful state with thousand-year history is Holy Russia proclaimed on September 21, 2013.рядом с тысячелетней драценой и городской торговой зоной.
типовых воспитательных проектов на основе тысячелетней духовной культуры украинского народа.
educational projects based on thousands of years город с тысячелетней историей.
a city with a millennial history.Экзотическая еда, памятники и дворцы с тысячелетней историей, райские пляжи- все это стоит увидеть своими глазами.
Exotic foods, monuments and palaces with thousand-year history, heavenly beaches- all worth seeing.От историков тысячелетней давности до современных историков, у всех имеется много что рассказать о причинах падения обществ и цивилизаций.
From historians millennia ago to contemporary historians all have much to say about the reasons societies and civilizations fail.традицией и тысячелетней культурой.
traditions, and ancient cultures.на разных языках величественный гимн египетского папируса тысячелетней древности.
in different languages the magnificent hymn И это будет первый подобный случай в тысячелетней российской истории, с пафосом заключает газета.
Vremya MN concludes that this will be a first in the thousand-year history of Russia.Речь идет о Острог- город с тысячелетней историей, где бурлила культурная
В этот раз турфирмам презентовали Алматы- город с тысячелетней историей, разнообразными достопримечательностями,
This time, tour companies presented Almaty, a city with a thousand-year history, various sights,Город с тысячелетней историей привлекает туристов не только своими пляжами, но и красивой архитектурой.
The city with a thousand years of history attracts tourists not only by its beaches, but also beautiful architecture.Эта живописная деревушка с тысячелетней историей находится в 5 км от озера Балатон,
This little village with a thousand-year history lies 5 km from Balaton,Казань- город с тысячелетней историей и третья столица России после Москвы и Санкт-Петербурга.
Kazan is the city with a thousand years of history and it is also the third capital of Russia after Moscow and Saint Petersburg.Лучшими свидетелями тысячелетней истории Польши являются великолепные памятники архитектуры, некоторые из них включены в
The thousand-year history of Poland has left much to explore, including magnificent architectural monuments,Здание с более чем тысячелетней историей, расположенное в Сан- Кугат- дель- Вальес,
The property with more than a thousand years of history, located in Sant Cugat del Vallès,
