Examples of using Ты разговариваешь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что такое? Ты разговариваешь.
Who were you talking to?Что ж, ты разговариваешь не с тем парнем.
Well, you're talking to the wrong guy.Стюарт, зачем ты разговариваешь с этими людьми?
Stewart, what are you talking to these people for?Ты разговариваешь со мной?
Are you speaking to me?С кем это ты разговариваешь?
Who were you talking to?С кем ты думаешь, ты разговариваешь,?
Who do you think you're talking to?И во-вторых, ты разговариваешь с отцом про нашу сексуальную жизнь?
And second of all, are you talking to your dad about our sex life?На каком языке ты разговариваешь?
What language are you speaking?С кем, по-твоему, ты разговариваешь?
Who do you think you're talking to?Папа, почему ты разговариваешь с этим странным человеком?
Dad, why are you talking to that strange man out there?Не могу поверить, что ты разговариваешь со мной.
I can't believe you're talking to me.Почему ты разговариваешь с ореховым маслом?
Why are you talking to the peanut butter?Помни, с кем ты разговариваешь.
You remember who you're talking to.Почему ты разговариваешь с любовницей Стэнли?
Why are you talking to Stanley's mistress?Мистер, ты не знаешь с кем ты разговариваешь.
Mister, you don't know who you're talking to.А ты разговариваешь со своими родителями?
Hmm. Are you talking to your parents?You know who you're talking to?Почему ты разговариваешь со мной, как с Бенджамином Франклином?
Why are you talking to me like ben franklin?Пожалуйста, не говори никому, что ты разговариваешь с матерью.
Please don't say that you're talking to mother.Или" Почему Ты разговариваешь с ней?"?
Or, Why are you talking to her?
