УИЛЬЯМСА in English translation

• williams

Examples of using Уильямса in Russian and their translations into English

Это доктор Саммерлэнд из консерватории Уильямса.
This is Dr. Summerland from the Williams Conservatory.

Нет, сегодня звездный час Уильямса.
Nah, it's Williams' show tonight.

В интервью Деспла упомянул о включении Hedwig' s Theme Джона Уильямса в саундтрек.
In an interview, Desplat mentioned the inclusion of John Williams's Hedwig's Theme on the soundtrack.

Benjamin Terry and William J. Kyle купили Оклендскую Плантацию у семьи Сэмюэля М. Уильямса.
Benjamin Terry and William J. Kyle purchased the Oakland Plantation from the Williams family.

Тот предложил Уильямса.
Edited by Williams.

ДЖОРДЖ:" Кажется, мы встретились возле клуба Аллана Уильямса" Джакаранда", где стоял фургон.
GEORGE: We probably met with the van outside Allan Williams's club, the Jacaranda.

Я буду в кабинете Уильямса.
I will be in Williams's office.

Я принял предложение сеньора Уильямса потому что мне очень нужны были деньги, чтобы рассчитаться с долгами.
I only accepted Señor Williams's offer… because I was in desperate need of money to pay gambling losses.

В деле Уильямса Конституционный суд считал, что применение телесных наказаний к несовершеннолетним противоречит закону 1996 года, касающемуся запрета пыток.
In the Williams case, the Constitutional Court had taken the view that the whipping of minors was contrary to the law of 1996 banning torture.

Приемные родители Уильямса украли его из ковена в предыдущем фильме,
Williams's adoptive parents stole him away from the coven in the previous film,

Профессор юриспруденции, Уильямса Стампс Фариш, в юридической школе Техасского университета предположил, что при определенных условиях
The Williams Stamps Farish Professor in Law at the University of Texas School of Law has suggested that under certain conditions,

переехала в свой главный офис, в Дом Уильямса- Батлера на 672 Delaware Avenue в районе Миллионер- Роу в Буффало.
relocated to their head offices to the Williams-Butler House at 672 Delaware Avenue in the Millionaire Row area of Buffalo, New York.

После смерти Уильямса в 2010 году его работу завершил привлеченный российской стороной голландский архитектор Эрик ван Эгераат.
After the death of Williams in 2010, the Russians were able to convince Dutch architect Erick van Egeraat to succeed him and thus finish Williams' work.

наша возможность использовать программы Уильямса определяется тем, смог ли кто-то опубликовать ту же идею до 18июня 1990г.
our ability to use Williams's programs depends on whether anyone happened to publish the same idea before June 18, 1990.

Я очень люблю Робби Уильямса, всегда смотрю его клипы по телевизору,
I love Robby is Williams, I always watch his videos on TV,

наша возможность применения программ Уильямса зависит от того, довелось ли кому-нибудь опубликовать эту же идею до 18июня 1990года.
our ability to use Williams's programs depends on whether anyone happened to publish the same idea before June 18, 1990.

В ходе рассмотрения дела Уильямса Конституционный суд пришел к выводу о том,
In the Williams case the Constitutional Court held that juvenile whippings constitute cruel,

телефон детектива Уильямса.
as well as Detective Wilson's phone.

Я был шокирован, как и все остальные, когда я услышал новость о очевидного самоубийства Робина Уильямса.
I was as shocked as everybody else when I heard the news of Robin Williams's apparent suicide.

Вы ведь председатель комитета премии Уильямса, верно?
you chair the committee for the Williams Prize, correct?