УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА in English translation

• capacity-building
• strengthening the capacity
• enhanced capacity
• capacity development
• building the capacity
• improved capacity
• capacitybuilding
• enhancement of the capacity
• strengthening the capabilities
• strengthening the ability

Examples of using Укрепление потенциала in Russian and their translations into English

Укрепление потенциала государств- членов в области борьбы с транснациональной организованной преступностью.
Improved capacity of Member States to combat transnational organized crime.

Укрепление потенциала согласно Конвенции( Пункт 14 a) повестки дня.
Capacity-building under the Convention Agenda item 14a.

Укрепление потенциала, в частности, необходимо для достижения следующих целей.
In particular, capacitybuilding is necessary for.

Укрепление потенциала и профессиональная подготовка являются неотъемлемой частью П4П.
Capacity development and training are an integral component of P4P.

Укрепление потенциала национальных координационных центров;
Enhancement of the capacity of national focal points;

Проекты, направленные на укрепление потенциала уязвимых групп населения в целях укрепления социальной сплоченности.
Projects aimed at building the capacity of vulnerable population to promote social cohesion.

Укрепление потенциала следственных и судебных органов;
Strengthening the capabilities of investigative personnel and the judiciary;

Укрепление потенциала для налаживания международного сотрудничества в деле борьбы с терроризмом.
Enhanced capacity for international cooperation in countering terrorism.

Укрепление потенциала центральных и других компетентных органов.
Strengthening the capacity of central and other competent authorities.

Укрепление потенциала в странах с переходной экономикой согласно Конвенции.
Capacity-building in countries with economies in transition under the Convention.

Iii Укрепление потенциала судебной системы.
Iii Improved capacity of the Judiciary.

Укрепление потенциала Управления государственных защитников.
Capacity Development of the Public Defender's Office.

Межсекторальное партнерство и укрепление потенциала.
Intersectoral partnership and capacitybuilding.

Укрепление потенциала армии и полиции.
Building the capacity of the army and police.

Укрепление потенциала сектора безопасности Сьерра-Леоне.
Strengthening the capacity of Sierra Leone's security sector.

Укрепление потенциала международного сотрудничества в области борьбы с терроризмом.
Enhanced capacity for international cooperation in countering terrorism.

Укрепление потенциала в развивающихся странах согласно Киотскому протоколу.
Capacity-building in developing countries under the Kyoto Protocol.

Укрепление потенциала реагирования на чрезвычайные ситуации.
Improved capacity to respond to emergencies.

Укрепление потенциала нефтеперерабатывающего сектора по привлечению инвесторов.
Strengthening the ability of refineries to attract investors.

Укрепление потенциала Национальной комиссии по правам человека Монголии.
Capacity Development of National Human Rights Commission of Mongolia.