IMPROVED CAPACITY in Russian translation

• укрепление потенциала
• расширение возможностей
• повышение потенциала
• повышение способности
• усиление потенциала
• укрепление способности
• укрепить потенциал
• укрепление возможностей
• улучшение возможностей
• совершенствование потенциала
• расширение потенциала
• улучшение потенциала
• расширять возможности

Examples of using Improved capacity in English and their translations into Russian

Improved capacity of Member States to combat transnational organized crime.
Повышение возможностей государств- членов бороться с транснациональной организованной преступностью.

Improved capacity and handling rates.
Повышение производительности и увеличение скорости перемещения грузов.

Improved capacity at international and national levels for conducting environmental assessments.
Расширение имеющихся на международном и национальном уровнях возможностей для проведения экологических оценок.

Objective: Improved capacity of Latin American
Цель: укрепление потенциала стран Латинской Америки

Improved capacity of member States to design sound economic policies
Укрепление потенциала государств- членов в области разработки рациональной экономической политики

Improved capacity of the Sierra Leone security sector to provide internal security
Расширение возможностей сектора безопасности в Сьерра-Леоне обеспечивать внутреннюю безопасность

Improved capacity of local, regional
Расширение возможностей местных, региональных

Improved capacity of national and local authorities
Укрепление потенциала национальных и местных органов власти

An improved capacity of the United Nations to act swiftly where civilian populations are threatened will help mitigate this issue.
Повышение потенциала Организации Объединенных Наций по оперативному реагированию в тех случаях, когда жизнь гражданского населения оказывается под угрозой, будет содействовать смягчению последствий этой проблемы.

Improved capacity of district human rights committees in monitoring
Повышение способности районных комитетов по правам человека осуществлять мониторинг

Improved capacity of partner cities to implement plans
Расширение возможностей городов- партнеров по осуществлению планов

Improved capacity of participating organizations to ensure timely
Повышение потенциала участвующих организаций, необходимого для обеспечения своевременного

Improved capacity of national and local authorities
Расширение возможностей национальных и местных органов власти

Improved capacity of member States to participate effectively in global
Повышение способности государств- членов эффективно участвовать в глобальной

Improved capacity of Tajikistan‘s government
Усиление потенциала правительственных агентств

Demonstrate how improved capacity at the workforce, organization
Показывать, каким образом повышение потенциала на уровне рабочей силы,

Improved capacity of the Office of National Security to coordinate security sector and line ministries.
Укрепление потенциала Управления национальной безопасности в области координации деятельности сектора безопасности и линейных министерств.

Improved capacity of the International Narcotics Control Board to monitor the licit international movement of precursor chemicals
Укрепление способности Международного комитета по контролю над наркотиками контролировать законный международный оборот химикатов- прекурсоров

Improved capacity of Latin American
Расширение возможностей стран Латинской Америки

Improved capacity of participating organizations to ensure the timely
Повышение потенциала участвующих организаций в плане оперативного