УКРЕПЛЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНОЙ in English translation

• strengthening regional
• enhancing regional
• strengthen regional
• strengthened regional
• enhanced regional

Examples of using Укрепление региональной in Russian and their translations into English

помощь уязвимым сообществам; а также укрепление региональной промышленной инфраструктуры.
helping vulnerable communities; and strengthening the regional industrial infrastructure.

административном уровне также направлено на укрепление региональной безопасности и усиление борьбы с глобальным терроризмом.
administrative level was likewise aimed at improving regional security and stepping up the battle against global terrorism.

которые предусматривают, что укрепление региональной безопасности во всех сферах деятельности и борьба с терроризмом
which envisage that strengthening regional security in all spheres of activity

который направлен на укрепление региональной интеграции и сотрудничества между его членами,
which is aimed at enhancing regional integration and cooperation among its members and cooperation with the international community,

Кроме того, опыт показывает, что укрепление региональной базы часто требует параллельной поддержки национальных СКК,
Moreover, experience shows that strengthening regional frameworks often requires support to the national QIs in parallel,

Укрепление региональной и субрегиональной координации между военными и гражданскими структурами( с учетом практики уже существующих
Enhancing regional and subregional civil-military coordination(similar to the work conducted by existing centres of excellence in Hawaii

социальных систем и ценностей; укрепление региональной солидарности, мира
social systems and values; strengthening regional solidarity, peace

транспортных коммуникаций, укрепление региональной энергетической безопасности,
transport interconnections, strengthen regional energy security,

реструктуризация финансового сектора и укрепление региональной и международной экономической интеграции.
restructuring the financial sector and strengthening regional and international economic integration.

Обеспечение более эффективного построения общины>>,<< Укрепление региональной устойчивости по отношению к глобальным угрозам>> и<< Укрепление центрального значения АСЕАН в формирующейся региональной архитектуре.
had three sub-themes:"Towards more effective community-building","Enhancing regional resilience against global threats" and"Reinforcing ASEAN centrality in the evolving regional architecture.

Несмотря на тот вклад, который ИКТ могут внести в укрепление региональной соединяемости в целях устойчивого развития,
Despite the contribution that ICT connectivity can make to a strengthened regional connectivity for sustainable development,

Укрепление региональной безопасности воздушного движения,
Enhanced regional air traffic safety,

Укрепление региональной безопасности воздушного движения,
Enhanced regional air traffic safety,

Карибском бассейне( Договору Тлателолко) было также крайне важным шагом, практическим результатом которого станет укрепление региональной безопасности.
has likewise been a very important step whose practical effects will be felt in enhanced regional security.

общей целью которой является укрепление региональной экономической интеграции
whose overall objective was to strengthen regional economic integration

Цель Организации: укрепление региональной интеграции в субрегионе в общих рамках НЕПАД для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития,
Objective of the Organization: To strengthen regional integration in the subregion, within the overall framework of NEPAD, meeting international development goals, including the Millennium Development Goals, in the context of Africa's special needs,

Цель Организации: укрепление региональной интеграции в субрегионе Центральной Африки в общих рамках НЕПАД,
Objective of the Organization: To strengthen regional integration in the Central African subregion within the overall framework of NEPAD,

Цель Организации: укрепление региональной интеграции в субрегионе южной части Африки в общих рамках НЕПАД,
Objective of the Organization: To strengthen regional integration in the Southern Africa subregion within the overall framework of NEPAD,

использование открываемых ею возможностей, укрепление региональной интеграции между государствами- членами путем содействия трансграничным потокам товаров,
opportunities offered by globalization, to strengthen regional integration among member countries by facilitating transboundary flows of goods,

Мы подтверждаем обязательства, закрепленные в Кабульской декларации о добрососедских отношениях 2002 года, и соглашаемся с тем, что укрепление региональной безопасности и сотрудничества требует принятия мер по укреплению доверия
We affirm the commitments enshrined in the 2002 Kabul Declaration of Good Neighbourly Relations and agree that promoting regional security and cooperation requires measures to build confidence