УКРЕПЛЯТЬ РЕГИОНАЛЬНЫЕ in English translation

• strengthen regional

Examples of using Укреплять региональные in Russian and their translations into English

c создавать или укреплять региональные системы управления информацией и формирования потенциала;
establish or strengthen regional networks for information management and capacity-building;

Генерального директора в реализации этой программы и рад сообщить, что она выполняет свою задачу: укреплять региональные и национальные институты,
was pleased to say that it was fulfilling its objective: to strengthen regional and national institutions, facilitate the provision

от освоения рыбных запасов, а также укреплять региональные усилия по сохранению таких запасов
in fully realizing the benefits from stocks, to strengthen regional conservation and management

процессов и сетей; укреплять региональные и субрегиональные сети с уделением первоочередного внимания наращиванию их потенциала
processes and networks; strengthen regional and subregional networks with particular attention to enhancing their capacity regional research collaboration on forest and related issues;">

Всемерно укреплять региональную и национальную безопасность.
Strengthen regional and national security by all means;

Государству- участнику следует также укреплять региональное сотрудничество в целях борьбы с торговлей людьми.
The State party also should strengthen regional cooperation with a view to combating trafficking.

Во-первых, мы должны укрепить региональные учреждения и содействовать упрочению регионального сотрудничества.
First, we must strengthen regional institutions and promote intensified regional cooperation.

Укрепить региональные и субрегиональные процессы.
Strengthen regional and subregional processes.

Iii укреплять региональное полицейское сотрудничество,
Iii Strengthen regional police cooperation,

Некоторые государства- члены поставили перед собой цель создать или укрепить региональные группировки.
Some Member States make it their goal to set up or strengthen regional groupings.

С этой же целью странам следует укреплять региональное и межрегиональное сотрудничество.
To the same end they should strengthen regional and inter-regional co-operation.

Укрепить региональное и международное сотрудничество;
Strengthen regional and international cooperation;

Это станет шагом, который укрепит региональную безопасность.
It is a step that would help strengthen regional security.

Укреплять региональное сотрудничество в области адаптации;
Enhance regional cooperation on adaptation.

участниками проекта, укреплять региональное сотрудничество.
the project participants; reinforce regional cooperation.

МПП принимает меры по дальнейшей децентрализации, тем самым укрепляя региональные и субрегиональные отделения.
WFP has been taking measures for further decentralization, thereby strengthening regional and subregional offices.

Укрепить региональный технический потенциал;
Build regional technical capacity;

Оно будет также укреплять региональное и международное сотрудничество
It will also strengthen regional and international collaboration

Африканским странам также следует укреплять региональную координацию путем совершенствования региональных систем продовольственных запасов,
African countries should also strengthen regional coordination by enhancing regional food reserve systems

Содействовать и укреплять региональное сотрудничество и тесное взаимодействие с соответствующими региональными
To facilitate and strengthen regional cooperation and close collaboration with relevant regional