УСЛУГОПОЛУЧАТЕЛЯ in English translation

• of service recipient
• of the beneficiary
• of the applicant
• of service receiver
• of the customer
• uslugopoluchatelya

Examples of using Услугополучателя in Russian and their translations into English

Документы, подтверждающие оплату минимального размера уставного капитала услугополучателя.
The documents confirming payment of the minimum size of authorized capital of service recipient.

Документы, подтверждающие соответствие услугополучателя квалификационным требованиям;
The documents confirming compliance of service recipient to qualification requirements;

Программа внутреннего контроля качества авиационной безопасности услугополучателя.
Program of internal quality control of aviation safety of service recipient.

Документ, подтверждающий регистрацию по постоянному месту жительства услугополучателя.
A document confirming registration at the place of permanent residence of service recipient.

Документ, удостоверяющий личность услугополучателя, а также для оралманов- удостоверение оралмана.
Identity document of a service recipient, as well as for oralmans- the certificate of oralman.

Свидетельство о рождении услугополучателя оригинал и копия.
Birth certificate of the service recipient original and copy.

При обращении услугополучателя либо его уполномоченного представителя.
At the request of the service recipient or his authorized representative.

Свидетельство о государственной регистрации услугополучателя в качестве индивидуального предпринимателя.
Certificate of state registration of the service recipient as an individual entrepreneur.

Сведения об учредителе( участнике) услугополучателя- физическом лице представляются по форме.
Information on the founder(participant) of the service recipient- a private entity is represented in the form.

Решение уполномоченного органа услугополучателя, принявшего решение о привлечении гарантии.
Decision of the authorized body of the service recipient who made a decision to obtain a guarantee.

Акт инспекционной проверки организации- услугополучателя( при условии его проведения);
The act of inspection check of the organization- service recipient on condition of his carrying out.

При обращении услугополучателя или его представителя.
At the request of the service recipient or his representative.

При обращении услугополучателя( правообладателя)
At the reference of the service recipient(legal owner)

Документ, удостоверяющий личность услугополучателя( физического лица) требуется для идентификации.
The document proving the identity of the service recipient(an individual) required for identification.

Проверка( идентификация) услугополучателя юридическое лицо- владелец доменного имени интернет- ресурса.
Verification(Identification) of the Customer legal entity which is an Internet resource domain name holder.

Проверка( идентификация) услугополучателя юридическое лицо- владелец доменного имени интернет- ресурса.
Verification(Identification) of the Customer Legal Entity which is a Holder of an Internet Resource Domain Name.

Проверка( идентификация) услугополучателя физическое лицо- владелец доменного имени интернет- ресурса.
Verification(Identification) of the Customer individual who is a Holder of an Internet Resource Domain Name.

Запись регистрационных свидетельств на удостоверение личности услугополучателя, содержащее электронный носитель информации( чип);
Entry of registration certificates into the Customer's ID card containing electronic data storage device(chip);

Представление интересов услугополучателя третьим лицом.
Representation of the Customer's Interests by any Third Party.

Представление интересов услугополучателя третьим лицом.
Representation of the Customer's Interests by a Third Party.