Examples of using Фактические дополнительные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поэтому предложение правительства Кении организовать на своей территории Конференцию Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг- Юг требует от правительства Кении возмещения Организации Объединенных Наций фактических дополнительных прямых или косвенных расходов,
можно было бы использовать ресурсы, выделенные для любого из этих органов, и в этом случае для обслуживания заседаний не потребовалось бы никаких фактических дополнительных расходов.
в том что касается фактических дополнительных помещений, переезда и строительства.
Фактические дополнительные летные часы в 2006/ 07 году составили 67 процентов от предусмотренных в бюджете,
В ходе совещания, состоявшегося 12 февраля 2004 года, был сделан вывод, что в отношении ряда аспектов последних сессий Конференции трудно точно определить" фактические дополнительные рас- ходы,
Постановляет, что фактические дополнительные расходы в связи с подготовительным процессом
соглашается покрыть фактические дополнительные прямые или косвенные расходы,
соглашается покрыть фактические дополнительные прямые или косвенные расходы,
которая разрешает органам Организации Объединенных Наций проводить сессии вне штаб-квартир, когда принимающие правительства соглашаются компенсировать связанные с этим фактические дополнительные расходы, инспектор рекомендует,
соглашается покрыть фактические дополнительные прямые или косвенные расходы,
при этом правительство Бразилии покроет связанные с ними фактические дополнительные прямые и косвенные расходы в соответствии с резолюцией 40/ 243 Генеральной Ассамблеи.
при том понимании, что правительство Бразилии покроет фактические дополнительные прямые или косвенные расходы согласно резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи,
предоставления убежища и беженцев, воссоединения семей и др., то вывод о фактическом дополнительном расширении сферы исследования будет справедлив.
Данные о фактических дополнительных расходах будут показаны по статье, касающейся покрытия расходов из резервного фонда, в первом докладе об исполнении бюджета, который будет представлен Генеральной Ассамблее в ходе ее пятьдесят пятой сессии.
лишь малая часть этого номинального роста отражала фактическое дополнительное финансирование, направленное на поддержку реальных инвестиций в страны, которые нуждаются в них больше всего.
а информация о фактических дополнительных расходах, если таковые возникнут, будет представлена в контексте второго доклада об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов.
Товары отгружены в Ирак, но переадресованы: Дополнительные и фактические расходы.
Товары отгружены в Кувейт, но переадресо- ваны: фактические и дополнительные расходы транспорт- ные расходы.
Генеральный секретарь рекомендует выплачивать суточные с первого дня прибытия должностных лиц в место назначения и по последнюю ночь их пребывания в этом конкретном месте служебной командировки, если только подтверждающими документами не будет доказано, что ими были понесены дополнительные фактические расходы на проживание в связи с ранним вселением в гостиницу и т. д.
1998 годах решила дополнительные фактические и юридические вопросы