ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТЬЮ in English translation

• pharmaceutical industry
• pharmaceutical industries

Examples of using Фармацевтической промышленностью in Russian and their translations into English

подтверждающим пригодность того или иного продукта для переработки фармацевтической промышленностью.
is an internationally recognized qualification for processing in the pharmaceutical industry.

необходимо развивать дальнейшее сотрудничество с фармацевтической промышленностью в целях обеспечения их большей доступности.
patent rights), further cooperation with the pharmaceutical industry is needed to enhance their availability.

активизировали сотрудничество с химической промышленностью в целях предотвращения утечки прекурсоров САР и фармацевтической промышленностью( 42 процента)
had enhanced cooperation with the chemical industry to prevent the diversion of precursors of ATS and with the pharmaceutical industry(42 per cent)

Для ускорения этого доступа между Организацией Объединенных Наций и фармацевтической промышленностью велся диалог о том, чтобы сделать качественные лекарства более доступными по цене в развивающихся странах;
Accelerating access has involved dialogue between the United Nations and the pharmaceutical industry to make quality drugs more affordable in developing countries,

фондами, фармацевтической промышленностью и гражданским обществом, с тем чтобы найти оптимальные способы оказания помощи
foundations, the pharmaceutical industry and civil society to find better ways of delivering aid

обмен информацией, налаживание сотрудничества с химической и фармацевтической промышленностью и ввод в действие процедур для выявления фактов использования химических веществ- прекурсоров и новых методов изготовления запрещенных наркотиков и передачи информации о них.
the establishment of cooperation with the chemical and pharmaceutical industries and the adoption of procedures to identify and report the use of substitute chemicals and new methods of illicit drug manufacture.

в пятом цикле меры по укреплению сотрудничества с химической промышленностью для предотвращения утечки прекурсоров САР и с фармацевтической промышленностью для предотвращения утечки законно производимых лекарственных препаратов, содержащих САР, приняли около 60 процентов ответивших государств.
taken measures to enhance cooperation with the chemical industry in order to prevent the diversion of ATS precursors and with the pharmaceutical industry in order to prevent the diversion of licit pharmaceuticals containing ATS.

настоятельно призывает государства работать с фармацевтической промышленностью и другими заинтересованными сторонами, с тем чтобы обеспечить создание
urges States to work with the pharmaceutical industry and other stakeholders to ensure the development

настоятельно призывает государства работать с фармацевтической промышленностью и другими заинтересованными сторонами, с тем чтобы обеспечить создание
urges States to work with the pharmaceutical industry and other stakeholders to ensure the development

b принятия мер с целью укрепления сотрудничества с фармацевтической промышленностью для предотвращения утечки законно производимых фармацевтических препаратов,
diversion of precursors;( b) implementation of measures enhancing cooperation with the pharmaceutical industry to prevent diversion of licit pharmaceuticals containing ATS;( c)

например, со здравоохранением или фармацевтической промышленностью( например,
such as those relating to public health and pharmaceuticals(e.g., hashish

Поддержка фармацевтической промышленности в развивающихся странах:
Supporting pharmaceutical industry in developing countries:

Тенденции развития фармацевтической промышленности республики казахстан.
Pharmaceutical industry trends in the republic of kazakhstan.

Модульные агрегаты для фармацевтической промышленности.
Modular skids for pharmaceutical industries.

Применяется в фармацевтической промышленности, может использоваться для лечения болезни Альцгеймера.
Applied in pharmaceutical industry, can be used to treat Alzheimer.

Кроме пищевой промышленности диоксид титана используется в косметической и фармацевтической промышленности.
Except of food industry titanium dioxide is used in cosmetic and pharmaceutical industries.

Применяется в фармацевтической промышленности, могут быть использованы для лечения Альцгеймера.
Applied in pharmaceutical industry, can be used to treat Alzheimer.

Современное оборудование микробиологической и фармацевтической промышленности.
Modern microbiological and pharmaceutical industries equipment.

Концентрация экономической деятельности в фармацевтической промышленности.
Economic concentration in the pharmaceutical industry.

Обслуживание металлодетекторов для пищевой и фармацевтической промышленности.
Service for metal detection in the food and pharmaceutical industries.