ФЛАГМАНОВ in English translation

• flagships
• leaders
• flagship

Examples of using Флагманов in Russian and their translations into English

Однако проблема в том, что ротация флагманов затруднена просто в силу их ограниченного количества.
However, the problem is that the rotation of the flagships is hampered due to their limited number.

Именно в таких случаях необходимо прибегнуть к помощи и опыту таких флагманов в производстве мебели для дома как немецкий концерн NOLTE.
These are just the cases when assistance and experience of such flagman in manufacturing of home furniture as German concern, NOLTE.

смартфон Samsung Galaxy S8 получил первенство в классе флагманов.
the smartphone Samsung Galaxy S8 received the championship in the class of flagships.

на данный момент не имеет конкурентов среди Android- флагманов.
at the moment has no competitors among Android flagmans.

генеральные конструкторы отечественных флагманов оборонно- промышленного комплекса.
chief designers of the leading Ukrainian defense industry companies.

каждая делилась на три дивизиона под командованием младших флагманов.
each split into three divisions and commanded by a flag officer.

На полках российских магазинов появилась продукция флагманов отечественной индустрии 10 казахстанских производителей.
On the shelves of Russian stores there are products of the flagships of the domestic industry of 10 Kazakhstani manufacturers.

Предприятие« Казахстан Парамаунт Инжиниринг»- один из флагманов оборонной промышленности страны на Выставке« KADEX- 2018» представит бронированные колесные машины нового поколения:
The enterprise"Kazakhstan Paramount Engineering"- one of the flagships of the country's defense industry at the KADEX-2018 Exhibition will present armored wheeled vehicles of the new generation:

В параде профессий участвовали передовики производства промышленных флагманов города, победители трудовых соревнований,
The Parade of Professions was joined by the best workers of the city's flagship enterprises, winners of labour competitions,

Посол также отметил, что сегодня ведется активная работа по подключению флагманов финской индустрии к проектам по модернизации казахстанской промышленности,
The Ambassador also noted that today the active work is done to connect the flagships of the Finnish industry to projects to modernize Kazakhstan's industry,

процесс выпуска флагманов очевидно форсирован.
the process of release of the flagships forcirovan obvious.

подходы к их наполнению, но сейчас с уверенностью можно сказать- комплекс ВДНХ стал одним из флагманов позитивных перемен,
now one can say with confidence that the VDNH complex has become one of the flagships of positive changes,

дизайнеров- практиков, флагманов профессии, имеющих широкую известность не только в России, но и за рубежом.
design practitioners, flagships of the profession, which are widely known not only in Russia but also abroad.

Впервые на площадке МГУ ОИЯИ представил макеты проектов- флагманов, а именно: макеты многофункционального детектора из строящегося коллайдера NICA,
For the first time at MSU premises JINR presented the mock-ups of flagship projects, namely: the replicas of multifunctional detector from the NICA collider,

Ямал- СПГ и другие проекты, направленные на возрождение коммерческой деятельности России в Арктике, повторят судьбу флагманов советской индустриализации.
other projects aimed at reviving Russia 's commercial activity in the Arctic will repeat the fate of the flagships of Soviet industrialisation.

Зокс, ваш флагман ждет в заданной точке, как вы и просили.
Zox, your flagship is waiting at the coordinates you asked.

Флагманом является Европа,
The flagship is Europe,

Является флагманом Северного флота ВМФ РФ.
Pyotr Velikiy is the flagship of the Northern Fleet.

Флагман получит теснее процессор Snapdragon 820.
Flagship get closer processor Snapdragon 820.

Монтефорте Resort теперь является флагманом всего комплекса в районе.
Monteforte Resort is now the flagship of the entire complex in the area.