ФОРБС in English translation

• forbes

Examples of using Форбс in Russian and their translations into English

Его имя Форбс.
His name is Forbes.

Основываясь на требованиях Дрейфусса Ливитт разработал проект« Форбс- филда».
Based on Dreyfuss' architectural requirements, Leavitt presented a plan for Forbes Field-the only ballpark he designed.

Это Форбс.
It's Forbes.

Если мы проанализируем первые сто строчек рейтинга Форбс, то даже тут мы увидим целый перечень фирм, бенефициары которых остаются для нас загадкой.
If we analyze the first hundred lines of the Forbes rating, even there we will see a whole list of companies which beneficial owners remain secret for us.

В 2013 году по версии Форбс его картина" Табуретки" вошла в десятку самых дорогих работ украинских художников, проданных за год.
In 2013, on the version of the Forbes magazine his painting"Stools" hit the top ten of the most expensive works of Ukrainian artists which have been sold per year.

В мае SECO/ WARWICK присоединилась к элитной группе наиболее динамичных компаний и получила Бриллиант Форбс, присуждаемый предприятиям, которые в течение последних трех лет быстрее всех увеличивали свою ценность.
In May SECO/WARWICK received The Diamond of Forbes joining elite group of most dynamically growing companies which substantially increased their value in the last three years.

В 2008 Форбс включил Чалео
In 2008, Forbes magazine listed both Chaleo

В число недавно полученных наград входят: звание Алмазы Форбс, серебро EcoVadis 2016 и награда Теперь Польша
Out latest awards include: the Forbes Diamond, the Silver Rating of EcoVadis 2016

По информации Форбс( сайт Inopressa.
According to a Forbes article(translated into Russian at Inopressa.

Историк Эдвард Шапиро приводит опросы журнала« Форбс», начиная с 1980- х годов,
Historian Edward S. Shapiro cites a Forbes magazine survey from the 1980s,

Это помогло сформировать крупнейшие американские коллекции Фаберже, в частности, коллекцию журнала Форбс, ныне проданную,
It helped form all the major American Fabergé collections, like the Forbes Magazine Collection,

Недаром последние опросы в Крыму, проведенные, кстати, украинским агентством GFK Ukraine и журналом Форбс, показали, что подавляющее большинство- более 80%- поддерживают возвращение в состав России
It is for that reason the latest polls in Crimea held by Ukrainian agency GFK Ukraine and Forbs magazine showed that the overwhelming majority- more than 80%- supports the return to Russia

В целом же, Россия этими двумя актами драмы( первый- у двери редакции" Форбс", второй- в 20- й больнице)
On the whole, with this two-act drama(first act outside the magazine's office, second act at the 20th hospital), Russia has once

остальные 20% делают Пола Тюдора постоянным участником рейтинга« Форбс».
the remaining 20% make Paul Tudor a frequent member of the Forbes ratings.

чистыми активами в 3, 4 млрд долл.; в списке« Форбс» миллиардеров мира занимает 577- е место.
with a personal net worth estimated at $3.4 billion; in the Forbes list of global billionaires, he ranked 577.

заявил премьер-министр Сербии Ивица Дачич на совместной пресс-конференции с вице-президентом компании« Форбс» Кристофером Форбсом..
stated Prime Minister Ivica Dacic, at the joint press conference with the vice president of the Forbes Publishing Company, Christopher Forbes..

5 кв. км на пограничном посту" Форбс") не были расчищены в соответствии с нынешними Международными стандартами по противоминной деятельности( ИМАС),
5 square kilometres at the Forbes Border Post) were not cleared in accordance with current International Mine Action Standards(IMAS),

Похоже, мы возвращаемся к Форбсу, как к единственному подозреваемому.
Seems to me we're back to General Forbes as our only suspect.

Либеральная партия выбрала Форбса своим представителем на объединительную конференцию.
The Liberal Party chose Forbes to represent them at a joint conference.

Биография Джона Форбса Нэша мл.,
A Beautiful Mind: a Biography of John Forbes Nash, Jr.,