ХИМИЧЕСКОМУ in English translation

• chemical
• chemicals

Examples of using Химическому in Russian and their translations into English

Совершенно ясно, что значительная часть береговой экосистемы подверглась физическому и химическому загрязнению.
It is clear that much of the shoreline ecosystem was physically and chemically contaminated.

Республика Хорватия присоединилась с Конвенции по химическому оружию в апреле 1995 года.
The Republic of Croatia acceded to the Chemical Weapons Convention in April 1995.

Опытный проект, демонстрирующий экологическую очистку отдельных подвергшихся химическому загрязнению объектов.
Pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals.

Албания выступает за строгое соблюдение Конвенции по химическому оружию.
Albania supports the strict application of the Chemical Weapons Convention.

Мы содействовали скорейшему заключению Конвенции по химическому оружию.
We helped accelerate the conclusion of a Chemical Weapons Convention.

В 2012 году издание перешло к Королевскому химическому обществу.
In 2012 the Merck Index was licensed to the Royal Society of Chemistry.

Масло жожоба не имеет себе равных в растительном мире по химическому составу.
Jojoba oil has no equal in the plant world on the chemical composition.

Пищевая промышленность требует от сенсорных экранов наличия такой характеристики, как устойчивость к химическому воздействию.
The food industry relies on the surface of the touch screen being resistant to chemicals.

тепловому и химическому воздействию.
heat and chemicals.

требующих повышенной стойкости покрытия к химическому воздействию и очистке.
aluminium objects that require special resistance to chemicals and washing.

Укрепляет волосы, подвергшиеся химическому, механическому и термическому воздействию,
Strengthens the hair exposed to chemical, mechanical and thermal effects,

Общие элементы Большинство из указанных выше существующих международно-правовых документов по вопросам противодействия химическому, биологическому, радиологическому и ядерному( ХБРЯ) терроризму обладают общими элементами.
Most of the existing international legal instruments against chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) terrorism identified above have common features.

Все промышленные клавиатуры устойчивы к химическому воздействию спирта,
All indutrial keyboards are chemically resistant to alcohols,

Хорватия присоединилась к Конвенции по химическому оружию в январе 1993 года,
Croatia acceded to the Chemical Weapons Convention in January 1993,

Попросту говоря, большое внимание уделяется обычным вооружениям, химическому и бактериологическому оружию,
To speak plainly, much of the attention is paid to conventional weapons, to chemical and bacteriological weapons,

Индия является участницей Конвенции по химическому оружию( КХО)
India is a party to the Chemical Weapons Convention(CWC)

силикатные горные породы подвергаются химическому выветриванию, которое удаляет диоксид углерода из атмосферы.
silicate rocks undergo weathering reactions which remove carbon dioxide from the atmosphere.

Неметаллические включения разделяют по химическому и минералогическому составу,
Non-metallic inclusions, the presence of which defines purity of steel, are classified by chemical and mineralogical content,

Список государств- участников конвенции по химическому оружию, которые не являются участниками конвенции по биологическому оружию.
List of states parties to the chemical weapons convention which are not party to the biological weapons convention.

Работа посвящена квантово- химическому моделированию структуры сульфаматных аквакомплексов иридия
Quantum chemistry simulation of iridium sulphamate aquacomplexes composition and mechanisms of their