ЦЕЛОВАЛИСЬ (tselovalis') in English translation

Examples of using Целовались in Russian and their translations into English

Style/topic:

Видел как брат и сестра целовались.

I watched a brother and sister make out.

Мы никогда не целовались.

We never kissed.

Мы уже целовались.

We already made out.

Мы только целовались и обнимались. но ни он, ни я не хотим секса.

We kiss and cuddle, but neither one of us is interested in sex.

Так вот, мы там лежали голые на земле и целовались.

So we were there on the ground, naked, kissing.

Вообще-то мы целовались.

Uh, no. We make out.

Я видел, они целовались.

I saw them making out.

И то только после того, как мы целовались и я его искупала в ванной.

And that was after we made out and I gave him a bath.

Ну… что вы целовались.

Well, that you kissed.

Я могу сделать чтоб эти двое целовались весь день, если мне прийдеться.

Laughter I can make these two kiss all day, if I have to.

Я не хочу, чтобы вы целовались.

I don't want you guys kissing either.

Что мы целовались дважды.

That we kissed twice.

На прошлых похоронах мы целовались на парковке.

Last funeral, we made out in the parking lot.

Мы целовались, одна рука здесь, другая там.

We kiss, a hand goes here, a hand goes there.

И целовались.

And kissing.

Когда мы целовались.

When we kissed.

Мы действительно целовались?

We really made out?

Я ни разу не видела, чтобы вы целовались.

I have never even seen you kiss.

Я видела, как вы целовались с доктором Сандерсом.

I saw you kissing Dr. Sanders in the street.

Но женщина, которую я упомянул, мы с ней целовались.

But the woman I mentioned, we kissed.