ЦЕМЕНТНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ in English translation

• cement industry
• cement industries

Examples of using Цементной промышленности in Russian and their translations into English

Но с другой стороны, по всему миру увеличились показатели объема продаж в цементной промышленности, которую компания AUMUND усиленно обслуживала наряду с горнодобывающей промышленностью..
On the other hand, the turnover figures increased in the internationally active cement industry which, besides mining, AUMUND supplied ever-increasingly.

топлива и добавок играет в цементной промышленности важную роль.
additives play an important role in the cement industry.

Компания AUMUND Fördertechnik является одним из ведущих специалистов в предоставлении решений по транспортировке в цементной промышленности.
AUMUND Fördertechnik is one of the leading specialists in conveying solutions in the cement industry.

В этих печах перерабатывается около 20 процентов утильных шин, используемых в цементной промышленности см. сноску 31.
These kilns process around 20 per cent of scrap tyres used in the cement industry see footnote 31.

В этих печах перерабатывается около 20 процентов утильных шин, используемых в цементной промышленности.
These kilns process around 20 per cent of the scrap tyres used in the cement industry.

Особенно в цементной промышленности все более важную роль играет использование альтернативных видов топлива.
The use of alternative fuels plays an increasingly important role in the cement industry in particular.

Он играет важную роль в развитии цементной промышленности республики, привлечении инвестиций в реконструкцию
It plays an important role in the development of the cement industry of the country, in channeling investments in reconstruction

Расположенный в Новороссийске крупнейший центр цементной промышленности на юге России является важнейшим источником загрязнения территории города
The largest centre of cement industry in the south of Russia, located in Novorossiysk, is a major source of pollution in the city

В 2016 году членские организации цементной промышленности в Индии, на Филиппинах
In 2016, IndustriALL affiliates in the cement sector in India, Philippines

Важную роль в оказании вспомогательных услуг цементной промышленности в этих странах и в Габоне играли целевые фонды, действующие по принципу самофинансирования.
Self-financed trust funds played an important role in the support services extended to the cement industry in these countries, and in Gabon.

Аналогичным образом техническая реконструкция цементной промышленности позволит этому сектору снизить энергоемкость производства и уменьшить выбросы цементной пыли.
Similarly, a technological reconstruction of the cement industry would allow the sector to reduce the energy intensity of production and dust emissions.

технически обоснованные альтернативы, которые позволяют удовлетворить спрос на топливо и потребности цементной промышленности;
technically viable alternatives to meet the fuel demand and needs of the cement industry;

например цементной промышленности, которая не включалась ранее.
e.g., from the cement industry not included previously.

достижение ПВВ для свинца в стекольной промышленности или для пыли в цементной промышленности.
e.g. achievement of the ELVs for lead in the glass industry and for dust in the cement industry.

А так как население Земли постоянно увеличивается в численности, важность устойчивого развития цементной промышленности со временем только возрастет.
And since the Earth's population permanently increases, the importance of the cement industry's sustainable development is growing over time.

обсуждался вопрос о повышении чистоты производственного процесса в цементной промышленности.
Cement Company at Cairo, Egypt, discussed cleaner production in the cement industry.

строительной и цементной промышленности, в шахтах, открытых горных работах,
construction and cement industries, in mines, open cut mining,

Благодаря высокотемпературным свойствам стали Toolox, листовой прокат из нее идеально подходит к применению в металлообрабатывающей и цементной промышленности, в электроэнергетике и других отраслях, где задействован шлак
Toolox's high-temperature properties make it a perfect wear plate in the metal or cement industries, or for power plants and other areas where slag

стекольной и, возможно, цементной промышленности главным образом по вопросам затрат;
glass and possibly cement industries, mainly on cost issues;

стекольной и, возможно, цементной промышленности главным образом по вопросам затрат;
glass and possibly cement industries, mainly on cost issues;