ЧАСТНЫМИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ in English translation

private entrepreneurs
частный предприниматель
индивидуальные предприниматели
ФЛП
private businesses
частный деловой
частного бизнеса
частных предприятий
частного предпринимательства
частных коммерческих
частного предпринимательского
частным делам
частных предпринимателей
частные компании
личное дело
by private employers
private operators
частный оператор
individual entrepreneurs
индивидуальный предприниматель
частный предприниматель

Examples of using Частными предпринимателями in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
правительством, частными предпринимателями начато строительство новых объектов для отдыха,
the Government and private entrepreneurs have started to build new holiday units.
Эту информацию можно получить из первоначальной информации, предоставляемой юридическими лицами и частными предпринимателями, занимающимися деятельностью, связанной с утилизацией, дезинфекцией
Such information may be derived from initial information that is provided by the legal entities and private entrepreneurs involved in activities regarding utilization,
сертификаты и сертификации при перевозке отдельных товаров организациями, частными предпринимателями и физическими лицами.
certifcation while transporting separate goods by customs frontier by organizations, individual entrepreneurs and physical persons.
Так называемые российские« капиталистические» рантье входят в резкий контраст с динамичными государственными и частными предпринимателями Китая, которые заимствовали импортные технологии у США,
The so-called Russian“capitalist” rentiers stand in sharp contrast to the dynamic Chinese public and private entrepreneurs- who borrowed overseas technology from the US,
мелкими частными предпринимателями и НПО), а также географической концентрации усилий,
small private entrepreneurs and NGOs) and geographical concentration in the provision of infrastructure,
многосторонними донорами, частными предпринимателями и другими заинтересованными сторонами в Либерии Группа сделала приведенные ниже выводы.
multilateral donors, private entrepreneurs and other stakeholders in Liberia, the Panel has reached the conclusions set out below.
улучшению жилищных условий отдельными лицами и частными предпринимателями; и непосредственно предоставлять доступное жилье бедноте.
facilitating housing provision and improvement by individuals and private entrepreneurs; and directly providing affordable housing to the poor.
заключающаяся в налаживании партнерских отношений с частными предпринимателями с целью организации коммунальных услуг для участков,
a new government initiative on working in partnership with private sector entrepreneurs in the delivery of utilities to housing plots
задача реализации деятельности в области диверсификации решается главным образом частными предпринимателями.
supportive policies, while the implementation of diversification activities remains mainly in the hands of private entrepreneurs.
предназначенные для обеспечения участия граждан, которые были представлены частными предпринимателями из Австралии, Бразилии,
including innovative e-tools for citizen engagement presented by private sector entrepreneurs from Australia, Brazil,
осуществляемых совместно с участниками этого процесса и частными предпринимателями внутри пенитенциарных учреждений, с целью реализации существующих процессов, обеспечивающих проведение работы в тюрьмах в соответствии
collaborative initiatives with institutional actors and private entrepreneurs in order to confirm and implement existing processes that ensure that work in prisons is in line with innovative criteria of entrepreneurship
ограничения на ввоз товаров частными предпринимателями в период проведения Олимпиады; рост цен.
on importation of goods for private entrepreneurs during the Olympics; and rising prices.
также государственными и частными предпринимателями, профсоюзными и территориальными организациями
by public and private employers; by vocational training centres;
Во-вторых, любая законная деятельность компаний и частных предпринимателей так или иначе связана с экономикой.
Secondly, any lawful activities of companies and private entrepreneurs are associated with economy.
Частные предприниматели или компании с ограниченной( менее 25%) государ- ственной собственностью;
Private entrepreneurs or companies with limited(less than 25 percent) state ownership;
Зарегистрировано 3700 частных предпринимателей и занято 7900 человек.
There are 3,700 registered private businesses in the municipality employing 7,900 people.
Мы зарегистрированы как частные предприниматели, оказываем юридические
We are registered as private entrepreneurs, provide legal
Обследование охватывает только юридические предприятия, а не частных предпринимателей, и использует NACE, rev 1. 1.
The surveys cover legal enterprises but not individual entrepreneurs and uses NACE rev. 1.1.
Если бы знали об этом частные предприниматели, то они не знали бы, что сказать.
If those private entrepreneurs knew about it, they would not know what to say.
В частности, тех секторов экономики, где частные предприниматели играют.
Especially for those sectors of the economy in which the individual entrepreneurs.
Results: 44, Time: 0.043

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English