Examples of using Чек на in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так, значит, я тебе выписываю чек на.
Okay, so I'm writing you a check for.Представьте, если бы они прислали всем чек на 1 миллион долларов.
Imagine if they sent everyone a check for $1 million.Я дам тебе один чек на все деньги.
I will give you one check for all the money.Нет, но только вы один выписали ему чек на 80 штук.
No, but you were the only one who wrote him personal checks for 80 grand.Запишите мой чек на счет того столика.
Transfer my check to that table.Может вы пробили чек на Отель, 8- 4- 8 Кило, Гольф, Майк?
Can you run a PNC check on Hotel, 8-4-8 Kilo, Golf, Mike?Мы выпишем Вам чек на стол, два стула
We will give you a docket for Я только что нашла чек на 100$ на тротуаре!
I just found a $100 bill on the sidewalk!Чек на имя Вивиан Хэлдон?
A check to Vivian Heldon, perhaps?Вы можете прислать чек на тысячу долларов
You can either mail in a check for $1,000, or come Бритт, выпиши Эве чек на три тысячи крон.
Britt, make a check of 3000kr for Eva.Так что я внес чек на сто миллионов долларов на счет" Юнайтед Фьюжн.
So I deposited a check of $1 00 million made out to United Fusion.Чек на 350 тысяч?
В расчетный день ты подписываешь чек на Blue Horseshoe Trading Company.
On settlement day you endorse a cheque to Blue Horseshoe Trading Company.Говоря проще- это чек на 2 млрд. долларов.
Put more simply, it's a bill for two billion dollars.Мисс Грегг, оформите чек на 5, 000 долларов для миссис Талбот?
Miss Gregg, will you make out a check for Mrs. Paul Talbot for $5,000?Это чек на 7500 новых динаров.
This is check on 7 500 dinars.В итоге, вот ваш чек на$ 25, 000 на благотворительность.
To that end, here is a check for $25,000 Чек на мясо.
Нет, чек на твою еду.
No, check on your food.
