Examples of using Червоточина in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Червоточина закрыта.
Wormhole's shut.Это и есть червоточина, она остается очень незаметной,
This is the canker, it remains very quiet,Червоточина влечет их сюда, не так ли?
Хотела бы я, чтобы червоточина перестала это вытворять.
I wish the wormhole would stop that.Капитан, червоточина открывается.
Captain, the wormhole's opening.Нет, это червоточина.
No, it's a wormhole.Все верят, что это червоточина.
Everyone believed it was a wormhole.Это червоточина.
It's the wormhole.Когда первая взорвется, червоточина должна открыться.
When Это червоточина.
It's a wormhole.Как только установлена червоточина, со стороны открытия стреляют лучом через врата на нашу сторону.
Once a wormhole has been established, whoever's on the dialing side fires Стивен Кинг часто пишет об идеальном американском городе внутри которого, как в яблоке, есть червоточина.
Stephen King frequently writes about Судя по остаточному уровню нейтрино, могу предположить, что в последний раз червоточина появлялась полгода назад.
Based on the residual neutrino levels, I would estimate it's been at Ieast six months since the wormhole's last appearance.все ваши приобретения вернулись на родину прежде, чем червоточина снова закроется.
all your acquisitions back on Ferenginar before the wormhole closes again.иначе известный как червоточина, подвесив его в гравитационном поле.
otherwise known as a wormhole, suspend it via gravitational field.Между состоянием Дакс и червоточиной есть какая-то связь?
Нахождение по соседству с червоточиной делает Дип Спейс 9 заманчивой целью.
Being at the edge of the wormhole makes Deep Space 9 a tempting target.Именно это я называю червоточиной.
It is this I call the canker.Задать курс к червоточине, варп 8.
Lay in a course for the wormhole at warp 8.Через червоточину Барзан.
Through the Barzan wormhole.
