ЧЕТКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ in English translation

• clear division
• clear distribution
• clear allocation
• clear delineation
• clear assignment
• assign clear
• clearly allocated
• precise distribution

Examples of using Четкое распределение in Russian and their translations into English

проведено более четкое распределение обязанностей.
responsibilities more clearly allocated.

Глобальный фонд осуществили более функциональное и четкое распределение труда на основе их компаративных выгод
the Global Fund establish a more functional and clearer division of labour, based on their comparative advantages

предусматривающей четкое распределение функций, обязанностей
policy framework with a clear allocation of roles, responsibilities

Мы выступаем за более четкое распределение целей и задач
We are in favour of a more defined distribution of goals and tasks

Для успеха децентрализации важное значение имеет четкое распределение функций, бюджетных
Crucial to successful decentralization is a clear delineation of the functions, fiscal and other resources,

Четкое распределение ответственности и полномочий для выполнения связанных с кризисом функций для конкретно определенных заинтересованных сторон,
Clearly assigning responsibility and authority for performing crisis-related functions to well identified stakeholders, including identifying an

Конкуренция за земли, находящиеся в общественном пользовании, является вопросом политики, и четкое распределение земель, находящихся в общественном пользовании, является отражением культуры общества.
Competition for public land was a political issue, and fine-tuning the allocation of public land was a reflection of the culture of a society.

Устав и документы о его подготовке ясно отражают намерение обеспечить четкое распределение функций между Генеральной Ассамблеей
The Charter and its preparatory documentation express clearly the intention that there should be a well-defined division of functions between the General Assembly

В этой связи огромное значение будут иметь координация и четкое распределение ролей и обязанностей в целях анализа имеющихся потребностей
Coordination and a clear division of roles and responsibilities for such an assessment and the subsequent filling of any gaps between the Malian authorities, ECOWAS, the African Union,

Важное значение имеет четкое распределение работы между организациями
The clear distribution of work among the organizations and institutions of the United Nations

В этой связи жизненно важное значение имеет координация и четкое распределение функций и обязанностей малийских властей,
In this regard, coordination and a clear division of roles and responsibilities between the Malian authorities, ECOWAS and the African Union,

Для проведения эффективной политики в области всеобщего доступа требуется четкое распределение обязательств и обязанностей, в частности с разграничением функций государственных органов,
Efficient UA policies require a clear allocation of obligations and responsibilities, in particular a demarcation between public authorities, sectoral operators,

Организатор заседания отметил, что четкое распределение функций и обязанностей между статистиками
The Session Organizer noted that a clear distribution of roles and responsibilities between statisticians

их подчиненности в рамках департаментов и четкое распределение труда между поставщиками услуг ИКТ;
their reporting position within departments and a clear division of labour among ICT service providers;

Одним из конкретных результатов этого процесса станет четкое распределение функций министерства,
One of the definitive outcomes of the process will be the clear delineation of the roles of the ministry,

Координация предполагает четкое распределение обязанностей, эффективное разделение труда среди многочисленных субъектов развития
Coordination means a clear allocation of responsibilities, an effective division of labour among the many actors involved in development,

секретариат считает важным обеспечить четкое распределение обязанностей между различными организациями,
The secretariat believes that it is important that there is a clear distribution of labour between different organizations

Всех вспомогательных подразделений это подразумевает четкое распределение обязанностей, а также разработку
This involves, for each substantive component of complex missions and for all support functions, clear assignment of responsibility as well as the development

политического руководства, четкое распределение обязанностей, наличие экспертных знаний,
political management, clear allocation of responsibilities, availability of expertise,

иной недвижимости и обеспечить четкое распределение соответствующих прав собственности между различными уровнями управления.
and ensure a clear distribution of the corresponding property rights among the various level of government.