ЧЕХИ in English translation

• czechs
• bohemians

Examples of using Чехи in Russian and their translations into English

Святополк проваливается в разверзнувшуюся землю« меж чехи и ляхи».
Svyatopolk falls down to the opening earth“between the Czechs and Liakhs”.

Обучение проводят опытные учителя, коренные чехи.
Classes are conducted by experienced teachers, Czech native speakers.

Чехи внесли свой вклад в создание
Czechs contributed to the creation

Раньше ее не было, и чехи могли свободно прогуливаться по каждому сантиметру этого места.
Before, it was not, and the Czechs could walk freely around every centimeter of this place.

первыми гостями были чехи.
the first guests were the Czechs.

Чехи не забывают ввод войск Варшавского договора в Чехию в 1968 году, хотя прошло уже 50 лет.
The Czechs do not forget the entry of Warsaw Pact troops into the Czech Republic in 1968, although it has been 50 years ago.

Также, во второй половине X века чехи захватили западную часть Словакии и правили ею около 30 лет.
Furthermore, in the second half of the tenth century, the Czechs conquered and controlled western Slovakia for around thirty years.

Новобранцами были только мужчины- чехи в возрасте от 18 до 24 лет арийской этничности,
New recruits were limited to Czech males between 18 and 24 years of age,

Marcosów также есть несколько… Чехи также невероятно тщательно восстановлен старинные митинги автомобилей и всегда восхищаюсь их красивый государственную коллектор.
The Czechs are also incredibly meticulously restored vintage car rallies and always admire their beautiful state collector.

Чехи любят все свои праздники,
The Czechs love their holidays,

русские Источник любви и чехи Pramen lásky.
the Russians Istochnik ljubi and the Czechs Pramen lásky.

Чешский хмель принадлежит к самым качественным в мире, и чехи гордятся им по праву.
Czech hops are among the best in the world, and the Czechs are rightfully proud of them.

так как чехи, правда?
we won't give up like the Czechs, will we? Dad!

который неразрывно связан со столетней традицией производства напитка, который чехи величают не иначе, как« жидкий хлеб».
centuries-old tradition of beer brewing, a beverage the Czechs call their"liquid bread.

украинцы и чехи;
Ukrainian and Czech national minorities.

Кстати, хорошей альтернативой ваннам с шампанским, считают чехи, является пивная ванна.
By the way, a good alternative to baths with champagne, according to the Czechs, is a beer bath.

караимы, чехи и словаки.
Karaim, Czech and Slovak.

Во время тренировки в лагере он написал властям письмо признавшись, что он чех, а не россиянин; он просил разрешить ему службу в армии, поскольку, по его словам,« мы, чехи, заклятые враги немцев».
While training in the camp, he wrote a letter to the military authorities, admitting that he was a Bohemian, rather than Russian, and asking to allow him to serve in the AIF, as, he argued,‘we, Bohemians, are the bitter enemies of Germans.

черногорцы, чехи, поляки, итальянцы,
Montenegro, Czech, Polish, Italian,

несмотря на протесты местных, старые сакуры, которые посадили чехи в прошлом веке.
the city utilities cut the oldest sakuras planted by the Czechs in the last century.