ШАХТЕР (shakhter) in English translation

Examples of using Шахтер in Russian and their translations into English

Style/topic:

Как всегда, помогает своим землякам« Шахтер».

Shakhtar has been helping its fellow countrymen as always.

О, так по твоему это сделал шахтер.

Oh, so you think a miner did this.

В 2001 году перешел в донецкий« Шахтер».

In 2001, he moved to the Shakhtar Donetsk.

Я- шахтер не генерал но Я считаю это- простая арифметика.

I'm a miner not a general but I reckon it's simple arithmetic.

Шахтер или студент?

A coal miner or a student?

Главный герой- шахтер по имени Паркер становится участником восстания против корпорации Ultor.

The player controls a miner named Parker who helps lead a rebellion against the Ultor Corporation.

Шахтер» начнет свою еврокубковую кампанию со второго квалификационного раунда.

Maribor began the European campaign in the second qualifying round.

Он не курильщик, шахтер или гончар-- это саркоидоз.

He's not a smoker, a coal miner, or a potter--it's sarcoidosis.

Да, чтобы ее сделал кто-то другой, Шахтер.

Yeah, for someone else, for Schachter.

отец- Анатолий Васильевич Шпица, шахтер.

while her father Anatoly Shpitsa was a miner.

Правда, насладиться преимуществом Шахтер не успел.

However, to enjoy the advantage of Shakhtar did not have time.

у меня отец- шахтер.

my father is a miner.

Я что, шахтер?

What am I, a coal miner?

ФК« Шахтер» имеет развитую спортивную инфраструктуру, включающую среди прочего современную тренировочную

FC Shakhtar has a well-developed sports infrastructure with a modern training centre(built in 1999)

Кусок угля, который шахтер держит в вытянутой руке выполнен из алюминия,

The piece of coal which the miner holds in the hand was made of aluminum;

ФК« Шахтер» проводит домашние матчи чемпионата Украины

FC Shakhtar hosts home games of the Ukrainian championship

Карагандинский" Шахтер" первым из Казахстанских клубов становится победителем II зоны чемпионата СССР среди команд класса" Б.

FC"Shakhter" from Karagandy became the first ever Kazakhstani club that won the second zone of USSR Championship among B class teams.

Шахтер нашел полный алмаз, который должен собрать размещения динамит в правильных местах, скрытых мину.

The miner has found a full diamond that must collect placing dynamite in the right places hidden mine.

Часть сотрудников ФК« Шахтер» и« Донбасс Арена» переведены из Донецка в Киев и Львов.

Some employees of FC Shakhtar and Donbas Arena moved from Donetsk to Kyiv and Lviv.

В финальной части переходного турнира" Шахтер" набирает одинаковое количество очков с кировобадским" Динамо",

In the final part of the transitional tournament"Shakhter" got a similar number of points with"Dynamo" from Kirovobad,