ШЕЛЬФ in English translation

• shelf
• shelves

Examples of using Шельф in Russian and their translations into English

изредка поднимаясь на шельф.
occasionally venturing onto the shelf.

арктический шельф.
the Arctic continental shelf.

Такие сложнейшие направления как шельф и сланцевые месторождения могут наиболее эффективно разрабатываться только с применением самых современных технологий,
The most challenging areas, like offshore and shale oil deposits, can only be properly developed by

имело больше смысла включить весь шельф и круговорот Уэдделла SC- CAMLR- XXXII, пп. 5. 22 и 5. 23.
that it was more meaningful to include the whole of the shelf and the Weddell Gyre SC-CAMLR-XXXII, paragraphs 5.22 and 5.23.

континентальный шельф и наиболее в экономическом плане важные районы.
continental shelves and economically mostly important zones.

за изучение данных и других видов информации, представленных прибрежными государствами, относительно внешних границ континентального шельфа, когда шельф выходит за границы 200 морских миль,
other forms of information presented by coastal States regarding the outer limits of the continental shelf when the shelf extends beyond nautical 200 miles

другой информации, представляемой прибрежными государствами относительно внешних границ континентального шельфа, в тех случаях, когда шельф простирается за пределы 200 морских миль, а также будет давать соответствующие рекомендации.
other information submitted by coastal States regarding the outer limits of the continental shelf when the shelf extends beyond 200 nautical miles, as well as for providing appropriate recommendations.

включая наличие у прибрежных государств прав на расширенный континентальный шельф.
including the rights of coastal States over their extended continental shelves.

Шельфа, организовать и поддерживать вашу ванную комнату становится хаотическим беспорядок.
A shelf, organize and maintain your bathroom becomes a chaotic mess.

При удалении шельфа вы сорвать ленту.
When you remove the shelf you will rip the tape.

Некоторых расширенных континентальных шельфов не установлены вообще.
And the outer limits of some extended continental shelves not yet established.

Душ шельфа Caddy могут быть изготовлены из различных материалов.
Shower Shelf Caddy can be made of diverse materials.

Он характеризуется глубоким центральным бассейном, окруженным обширными континентальными шельфами.
It is characterized by a deep central basin surrounded by extensive continental shelves.

Золото стекла ванной шельфа, настенного типа.
Gold glass bathroom shelf, wall mounted type.

Сотрудничество также распространяется на претензии на расширенные континентальные шельфы.
Cooperation also extends to the context of claims of extended continental shelves.

Тщеславие шельфа добавляет стильный дополнительное пространство;
A vanity shelf adds stylish extra space;

Западная Сибирь, шельфы арктических и дальневосточных морей.
Western Siberia, and the Arctic and Far Eastern shelves.

Приглашенный участник конференции по континентальному шельфу, Аргентина, ноябрь 2000 года;
Invited participant in Continental Shelf Conference, Argentina, Nov. 2000.

Эти акулы населяют континентальные и островные шельфы.
This shark inhabits continental and insular shelves and slopes.

Другие мероприятия на шельфе Сахалина в 2014- 2015 гг. и далее, в том числе база данных МСОП.
Other activities on Sakhalin Shelf in 2014/15 and beyond, including IUCN database.