Examples of using Школьным in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Внезапно, школьным психом стала я.
Suddenly, at school, I'm the nutcase.Для повышения показателей охвата девочек школьным образованием Нигер ввел бесплатное и обязательное обучение.
To increase girls' enrolment in school, Niger had made their education free and compulsory.Что же, раз уж ты был моим школьным директором.
Well, since you were my Principal in school.Он сказал, что был твоим школьным другом.
He said he was a friend of yours at school.Данный материал предназначен для использования школьным персоналом.
The target group for this material is school staff.В соответствии с учебными программами подготавливаются учебники по всем школьным дисциплинам.
Textbooks for all disciplines are prepared in keeping with the curricula.а я встретился со школьным другом.
Трудовой путь начал в г. Шуе школьным учителем.
He started his career working as a school teacher in Shuya.Это было до того, как я стал школьным сторожем.
Может ли мой ребенок пользоваться школьным автобусом?
Can my child take the bus to and from school?Я буду выступать перед школьным советом.
And I will be appealing this to the school board.Я так хотела пойти на бал с моим школьным парнем.
Я не соответствую типичным школьным нормам.
Ну, как я погляжу, в этом семестре занялась школьным журналом?
So, um, you're on the school magazine this term?В Школьном центре состоялась лекция заведующей Школьным Центром И.
Это было школьным вечером.
It was on a school night…♪.Педагог умело связал учебный материал со школьным курсом математики.
Она руководила школьным кружком.
She led a school-wide walkout.Папочка решил породниться с моим школьным врагом.
Daddy had decided to blend families with my high-school nemesis.У нас встреча со школьным советом сегодня днем.
We have a meeting with the school board this afternoon.
