ШКОЛЬНЫМИ in English translation

• school
• schools
• classroom

Examples of using Школьными in Russian and their translations into English

романтичными Подростковыми школьными комедиями- мюзиклами?
romantic teen high school musical comedies?

У готов нет времени на клише, установленных популярными школьными группировками.
Goths have no time for cliché bougie high school cliques.

с правительством Южной Африки, направленные на включение в программу учебных заведений этих занятий, которые будут проводиться инструкторами, ставшими школьными воспитателями.
negotiations will be initiated with the Government of South Africa to entrench the training into the education system through trainers who become classroom assistants.

Полное обеспечение школьными помещениями( школы и лицеи), там, где их не хватало,
Schools(primary and secondary) that provide incomplete schooling will be completed,

Утром зал используется школьными и дошкольными детьми,
In the morning, the hall is used by school and preschool children,

спорт являются обязательными школьными дисциплинами для мальчиков
sports are compulsory at school for both boys and girls,

Наряду со школьными учебными планами разработаны пособия и модульные программы для самостоятельного обучения учителей,
Along with the school curricula, guides and self-learning modules have been developed for teachers,

Коммуны совместно со своими консультативными органами- школьными комиссиями- следят за соблюдением обязательного характера школьного образования.
The communes, together with their advisory body, the school board, ensure that compulsory schooling is enforced.

Там она встречается со старыми школьными друзьями Джоан,
There, she becomes reacquainted with three old high school friends, Joan,

Группа Disciple была сформирована в 1992 году школьными друзьями Кевином Янгом,
Disciple was formed in December 1992 by high school friends Kevin Young,

Большая часть вдохновения для работ Полларда пришла, когда он проводил время со своими школьными друзьями из Дейтона, группу, которую он называл«
Pollard has said that much of the inspiration for his songwriting has come from time spent hanging out with his high school friends from Dayton,

Это третья машина компании, предыдущие две были школьными компьютерами, клонами TRS- 80
The two first computers HT 1080Z and HT 2080Z were clones of TRS-80

применяемая с 1986 года,- учет школьными и общинными советниками посещаемости каждого учащегося, а также предоставление ими консультаций учащимся
is the presence of school and community counsellors who keep track of each student's attendance and counsel students

началось осуществление таких программ, как программа обеспечения школьными учебниками, в рамках которых планируется охватить 1,
programmes have been initiated such as the school textbook programme, which aims to

Мы поддерживаем регулярную связь со школьными учителями вашего ребенка для того, чтобы убедиться в том, что он усердно учится,
We keep in regular contact with students' teachers to confirm that a student is working to his

Посещение школы На разнообразных школьных мероприятиях ваш ребенок познакомится со своими новыми школьными товарищами и с самой школой.
Visit to the school During different events organised by the school, your child will get to know the school and his/her future classmates.

был убит, когда находился за школьными воротами.
and was outside the school gates when killed.

Я буду твоим уполномоченным водителем, чтобы ты смогла выпить со своими школьными заклятыми врагами.
I am going to be your designated driver so you can go drink with your high-school nemeses.

в особенности я устал прожигать время со школьными девченками.
i'm tired of wasting my time with high school girls.

она проста и скомбинирована со школьными выпускными экзаменами.
is combined with the finals at schools.