ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРОЦВЕТАНИЕ in English translation

• economic prosperity
• economic success
• economic well-being

Examples of using Экономическое процветание in Russian and their translations into English

Мы не сомневаемся в том, что экономическое процветание региона является исключительно важным условием для достижения стабильности политической.
We are convinced that the economic prosperity of the region is a vital condition for achieving political stability.

чему способствовало экономическое процветание города.
which was promoted by the economic prosperity of the city.

В нем заложен огромный потенциал, позволяющий Африке использовать возможности, которые открывает экономическое процветание в других развивающихся регионах мира.
It can represent an enormous opportunity for Africa to capitalize on economic prosperity in other regions of the developing world.

его правление принесло экономическое процветание.
his reign was economically prosperous.

этнических группах, сдерживает их экономическое процветание.
ethnic groups inhibits their economic success.

уважать его индивидуальность, экономическое процветание и чистую окружающую среду,
respect for the individual, economic well-being and a good, clean environment,

Экономическое процветание и качество жизни нынешнего
The economic prosperity and quality of life of the present

Было отмечено, что, несмотря на экономическое процветание и динамику развития отдельных частей региона,
It was observed that despite the economic prosperity and dynamism of parts of the region, those achievements concealed

Со временем режим Уиндрипа слабеет, так как обещанное экономическое процветание не материализуется и растет число разочарованных американцев,
In time, Windrip's hold on power weakens as the economic prosperity he promised does not materialize

единого пространства для сотрудничества, в рамках которого экономическое процветание подкрепляется обстановкой мира и безопасности.
climate of peace and security creates a favourable environment for economic prosperity.

от ее благополучия напрямую зависит экономическое процветание общества, должно помочь мужчинам
that its well-being is directly correlated to economic prosperity should help men

поддержание полной занятости в Австралии экономическое процветание и благосостояние народа Австралии.
the maintenance of full employment in Australia; and the economic prosperity and welfare of the people of Australia.

Несмотря на существующий консенсус в вопросе о том, что экономическое процветание, уважение прав человека и прав меньшинств
Although there is a consensus that security in general is greatly enhanced by economic prosperity, respect for human

С другой стороны, если эти институциональные вопросы будут решены, и затем будет предложено всеобъемлющее соглашение, мы сумеем, наконец, проводить политику партнерства в Северной Ирландии и дать ее преданным и талантливым политическим деятелям, представляющим все стороны, коллективно взяться за дело, чтобы они обеспечили более рациональное управление, экономическое процветание и построение справедливого общества в интересах всех.
If, on the other hand, those institutional issues can be resolved and a comprehensive agreement then brought forward, we can finally liberate partnership politics in Northern Ireland and allow its committed and talented politicians-- from all sides of the community-- to collectively get on with the job of providing better governance, a prospering economy and a fair society for all of the people.

Герцеговину в качестве примера успешного международного вмешательства, которое вывело страну из конфликта, привело к построению демократического многоэтнического общества и обеспечило экономическое процветание и интеграцию в рамках более широкого региона Европы.
to relate in the future to Bosnia and Herzegovina as an example of successful international involvement that brought the country from the midst of conflict to a democratic multi-ethnic society and to a situation of economic prosperity and integration within the broader region of Europe.

влияющих друг на друга, обусловлено общими интересами укрепления мира и стабильности, без которых невозможно экономическое процветание государств.
is dependent on a common interest in the strengthening of peace and stability, without which the economic prosperity of Asian countries is impossible.

прилегающими к ним морскими районами, которые гарантировали бы сохранение образа жизни жителей островов и экономическое процветание и социальное благополучие всех жителей Южной Атлантики.
the surrounding maritime areas in a manner guaranteed to preserve the way of life of the islanders and ensure the economic prosperity and social well-being of all who live in the South Atlantic.”.

Существует тесная связь между экономическим процветанием и политической стабильностью.
A strong relationship exists between economic prosperity and political stability.

Основным источником экономического процветания Азербайджана являются его природные ресурсы, в частности нефть.
The main source of Azerbaijan's economic prosperity are its natural resources, notably oil.

Земля как источник богатства и экономического процветания.
Land as a source of wealth and economic success.