ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМИ ПРОЕКТАМИ in English translation

• pilot projects

Examples of using Экспериментальными проектами in Russian and their translations into English

Осуществление экспериментальных проектов в сфере управления информационными материалами веб- страниц.
Initiate pilot projects on web content management.

VII. Экспериментальные проекты 2003- 2005 годы.
VII. Pilot projects 2003-2005.

Экспериментальные проекты осуществляются в пяти центрах.
Pilot projects are being implemented in five centres.

Были осуществлены три страновых экспериментальных проекта с целью содействия созданию
Three country-based pilot projects were undertaken to facilitate the design

Положить начало экспериментальным проектам, предусматривающим совместную работу на региональном
To initiate pilot projects for joint work at the regional

Использование экспериментальных проектов.
Using pilot projects.

Инициирование экспериментальных проектов с целью разработки успешных схем сбора;
Launching pilot projects to develop successful collection schemes;

VII. Экспериментальные проекты и тематические исследования.
VII. Pilot Projects and Case Studies.

Доработка экспериментальных проектов по скоординированному использованию региональных центров;
Finalized pilot projects on the coordinated use of regional centres;

Было осуществлено два экспериментальных проекта с целью совершенствования методологии самооценки
Two pilot projects were undertaken aimed at strengthening self-evaluation methodology

ЮНИФЕМ завершил три экспериментальных проекта по вопросам учитывающих гендерную специфику показателей раннего предупреждения.
UNIFEM completed three pilot projects on gender-sensitive early warning indicators.

Экспериментальные проекты и обмен извлеченными уроками.
Pilot projects and sharing of lessons learned.

Экспериментальные проекты были осуществлены в Эфиопии и Уганде.
Pilot projects had been carried out in Ethiopia and Uganda.

Тематические экспериментальные проекты.
Thematic pilot projects.

Трансграничные экспериментальные проекты.
Transboundary pilot projects.

Развертывание экспериментальных проектов в 25 странах к концу 1998 года.
Pilot projects operational in 25 countries by end of 1998.

Поощряют экспериментальные проекты, связанные с микрострахованием
Encourage pilot projects related to microinsurance

Осуществляются экспериментальные проекты.
Pilot projects are carried out.

Осуществления экспериментальных проектов по инновационному финансированию, например с использованием складских расписок;
Implementing pilot projects on innovative financing such as warehouse receipts;

Продемонстрировано в экспериментальных проектах и оценено с помощью регулярных обследований.
Demonstrated in pilot projects and assessed through regular surveys.