ЭЛЕКТРОННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ in English translation

• electronic dissemination
• electronic distribution
• electronic circulation

Examples of using Электронное распространение in Russian and their translations into English

этот счет не запрашивалось; документооборот основывался на печатных экземплярах; электронное распространение документации не внедрялось; документы от внешних письменных переводчиков доставлялись курьерами вручную,
the document workflow was hard-copy based; there was no electronic dissemination of documents; documents for outside translators were hand-delivered by messenger instead of utilizing e-mail,

о соответствии стандарту ИСО 14001, электронное распространение документов), создании системы" mobile office",
the implementation of"green" goals(e.g., ISO 14001 certification, electronic distribution of documents), the establishment of"mobile office" facilities,

исходя из того, что ее электронное распространение будет более быстрым,
assuming that electronic distribution would be quicker,

интерактивный публичный доступ к судебным документам через Интернет; электронное распространение и подтверждение вручения судебных документов сторонам;
electronic documents and automated workflow processes between all the organizational units participating in court processes, including functions such as conversion of digital documents; electronic and"> remote filing of documents from parties; online public access to judicial documents via the Internet; electronic distribution and proof of service of judicial documents to parties;

Дальнейшее развитие энергичной политики электронного распространения данных, предпочтительно на бесплатной основе.
Further develop a vigorous electronic dissemination policy, preferably free.

Предусмотреть возможность электронного распространения документации об официальном утверждении типа и.
To include the possibility to apply the electronic distribution of type approval document, and.

Ii Расширенное использование КД- ПЗУ и Интернета для электронного распространения статистических публикаций МВФ.
Increased use of CD-ROM and the Internet for electronic dissemination of the IMF's statistical publications.

Кроме того, повышение прозрачности благодаря электронному распространению информации может способствовать усилению контроля за процедурами закупок со стороны конкурирующих коммерсантов и гражданского общества.
Moreover, increased transparency through electronic dissemination of information could improve control over procurement procedures by business competitors and civil society.

Будет продолжена работа по расширению электронного распространения статистической информации,
Work will continue on broadening the electronic dissemination of statistical information,

Работа с частным сектором ведется также в форме оповещения по электронной почте и электронного распространения сетевой информации,
Private sector outreach also takes the form of e-mail alerts and the electronic distribution of web-based information,

Вместе с электронным распространением и извлечением документов это должно позволить добиться значительного сокращения объема издаваемых,
Together with the electronic distribution and retrieval of documents, this feature should result in a considerable reduction of paper copies printed,

В более позднее время в связи с картами коммун возникла значительная потребность в электронном распространении данных и НИСЭИ попытался выйти на этот рынок с французским распространителем" MapInfo.
More recently, electronic dissemination of data associated with communal maps came in a significant demand and INSEE tried to enter in this market with a French distributor of MapInfo.

Будут по-прежнему предприниматься усилия по расширению и активизации электронного распространения информации при возможном включении в программу" home page" аудио- и видеоматериалов Генерального секретаря и актуальных сообщений.
The effort to expand and enhance electronic distribution will continue with the possible inclusion of audio and video clips of the Secretary-General and breaking news items on the home page.

Вместе с тем активизировалась работа в области электронного распространения информации с помощью выпуска КД- ПЗУ
Advances have been made however with respect to the electronic dissemination of information through the production of CD-ROMs

В настоящее время Суд рассматривает вариант электронного распространения документации, и вскоре на его вебсайте должны быть размещены все решения, принятые им после 1946 года.
The Court is considering electronic distribution, and its judgments since 1946 are to be made available on its web site soon.

Группа с удовлетворением отметила улучшения в электронном распространении информации о Регистре
The Group noted with satisfaction the improvements in electronic dissemination of information on the Register

внедряют методы электронного распространения данных в режиме онлайн.
international organizations) have implemented online electronic dissemination.

сессий Подготовительного комитета предлагается, однако, представлять заявления в письменном виде для электронного распространения.
it is requested that statements be made available in writing for electronic distribution.

большинство управлений сообщили о деятельности, направленной на совершенствование электронного распространения.
most of the agencies reported activities aiming at improved electronic dissemination.

Формат вопросника также подвергся изменению с целью создания возможности для электронного распространения и отбора статистических данных.
The format was also changed, with a view to electronic distribution and capture of statistics.