Examples of using Электроэнергетической in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
устойчивого развития Союза электроэнергетической промышленности ЕВРОЭЛЕКТРИК.
нефти," Трансгаз" и Чешской электроэнергетической компанией( CEZ) в сотрудничестве с Комитетом по
в том числе бессрочных трудовых договоров для порядка 2500 временных работников электроэнергетической отрасли.
including permanent employment for around 2,500 contract or temporary workers in the electricity sector.Специфика деятельности Группы« Интер РАО» как диверсифицированного энергетического холдинга определяет подверженность Группы отраслевым рискам, присущим различным сегментам электроэнергетической отрасли.
The nature of the activities of Inter RAO Group as a diversified energy holding determines its exposure to the industry risks that are inherent in various segments of the power industry.состоящая из двух больших частей: электроэнергетической и тепловой.
consisting of two major parts: electricity and heat.центром компетенций в электроэнергетической отрасли в региональном масштабе.
the regional centre of competence in the power industry.Рост инвестиций в сектор коммунальных услуг был вероятно обусловлен желанием правительства ускорить развитие и реконструкцию электроэнергетической инфраструктуры.
Investments in utilities rose linked with governmental emphasis on development and renovation of electricity infrastructure.центром компетенций в электроэнергетической отрасли в региональном масштабе.
the regional centre of expertise in the power industry.Оставаясь преданными профессии напротяжении десятков лет, они внесли значительный вклад вразвитие электроэнергетической отрасли инашего края.
Remaining faithful to the profession for decades, they have made asignificant contribution to the development ofthe electricity industry and our region.За 10 лет( 1998- 2008 гг.) реформирования и реорганизации электроэнергетической отрасли в Кыргызкой Республике поставленные цели практически не были достигнуты.
Privatization(1998-2008), the objectives of reforming and restructuring of the power industry in the Kyrgyz Republic have not been achieved.Общественная повестка в области устойчивого развития Переход на новую технологическую платформу электроэнергетической отрасли предполагает серьезное изменение в навыках
Public Agenda for Sustainable Development The transition to a new technology platform of power sector suggests a major change in the skillsПосле официальной части в ходе неформального общения участники встречи обменялись мнениями о перспективах развития МРСК Центра и электроэнергетической отрасли.
After the official part in the course of informal communication the participants of the meeting exchanged opinions concerning development prospects of IDGC of Centre and the power industry.модернизации действующего сетевого комплекса электроэнергетической отрасли.
upgrading of the existing grid complex of the power industry.химической, электроэнергетической и атомной отраслях промышленности.
chemical, power and nuclear industries.рекомендовал участникам электроэнергетической промышленности уделять больше внимания электропередающим системам, необходимым для" кольцевания" существующих новых электростанций различных стран и регионов.
recommended that the electricity industry participants pay more attention to Создана в 2002 году в рамках реформирования электроэнергетической отрасли как монопольный оператор Единой национальной электрической сети.
It was established in 2002 as part of restructuring of the electric power industry as monopoly operator of the Unified National Обеспечена диверсификация мощностей электроэнергетической системы страны не менее чем на 10%, за счет увеличения мощностей других источников энергии,
Ensured diversification of country's electric energy system capacity on 10% at least through the increase of capacities of other В этом случае непосредственная цель заключалась в создании объединенной электроэнергетической сети и подсоединения национальной сети к той или иной системе СКППЭ.
In this case, the immediate objective was to have a unified electric power grid and connect the national grid to the UCTE system.Мы продаем наши изделия крупнейшим мировым производителям электроэнергетической отрасли, пищевой промышленности, автомобилестроения и бытовой техники.
Our products are sold to the world's largest producers in the field of energy, automotive, household appliances and foodstuff markets.особенно в электроэнергетической и газовой отраслях промышленности,
