ЭЛЬЗАС in English translation

• alsace
• elsass

Examples of using Эльзас in Russian and their translations into English

французский командующий в этом секторе, не смог предотвратить вторжение имперской армии в Эльзас.
French commander in that sector, failed to prevent the invasion of Alsace by a part of the imperial army.

Семья Кальпинских была франкистской семьей, его дедушка Эльзас Кальпинский был одним из последних известных франкистов.
The Kaplińskis were a Frankist family; his grandfather Eliasz Adam Kapliński was one of the last known Frankists.

Германский Канцлер Отто фон Бисмарк предложил весьма жесткие условия заключения мира- включая временную оккупацию Германией провинций Эльзас и Лотарингии.
in the Franco-Prussian War(1870-71), German Chancellor Otto von Bismarck proposed harsh terms for peace- including the German occupation of the provinces of Alsace and Lorraine.

после чего его войска оставили Эльзас весной 1445 года.
withdrew his troops from the Alsace in the spring of 1445.

Первые два корабля-« Брауншвейг» и« Эльзас»- имели четыре генератора постоянного тока мощностью по 230 кВт
The first two ships-Braunschweig and Elsass had four generators that produced 230 kW(74 V),

дом региона Эльзас, ARTE, FR3
home of the Alsace region, ARTE,

В статье также опубликованы высказывания президента региона Эльзас и окружных поселков сенатора Жан- Мари Бокеля о том,
The article referred, at the same time, to the sayings by President of the Alsace region and surrounding settlements Senator Jan-Marie Bokel,

концерте присутствовали официальные лица региона Эльзас, представители городской общественности,
concert was attended by officials of the Alsace region, representatives of city society,

Реле Эльзас Таверна Karlsbräu Nantes Sud расположен в REZE приглашает Вас 7/ 7 от 10h до 00h,
Le Relais d'Alsace Taverne Karlsbräu Nantes Sud Rezé welcomes you located 7/7 from 10h to 00h,

в связи с Азербайджаном, проведенных в июне в городе Мюлуз региона Эльзас.
about the events associated with Azerbaijan that were held during June in the city of Melouse of the Alsace Region.

Превосходный Прокат в Эльзасе, Кольмар региона, винная тропа.
Superb rental in Alsace, Colmar region, wine trail.

Флаг Эльзаса произошел от флагов Нижнего и Верхнего Рейна.
Alsace flag has its roots in the flags of Bas-Rhin and Haut-Rhin.

В Эльзасе обязательное праздничное блюдо- индейка, фаршированная каштанами.
In Alsace, the staple festive food is a turkey stuffed with chestnuts.

Я из Эльзаса, поэтому сейчас принадлежу к Рейху и должен носить розовый треугольник.
I'm from Alsace, I'm German now. I must wear a pink triangle.

С наступлением сумерек город в Эльзасе превращается в страну рождественских чудес.
At dusk the city in Alsace into a country Christmas wonderland.

Школа находится в Эльзасе( Франция).
The School is located in Alsace(France)….

Он приветствует вас в эльзасской деревне Oderen в Эльзасе.
It welcomes you in the Alsatian village of Oderen in Alsace.

Вспышка с 230 случаями была зарегистрирована в Эльзасе.
An outbreak with 230 cases was reported in Alsace.

Знаете, а дома, в Эльзасе.
You know, back home in Alsace.

согласно традиции Эльзаса конструкций.
according to the traditions of Alsace constructions.