ЗНАШ in English translation

• you know
• knowest
• you knew
• ya know

Examples of using Знаш in Serbian and their translations into English

Знаш, не помажеш нимало.
You know, you're not helping.

Шта ти знаш што ми не бисмо знали?
What knowest thou, that we know not?

Нисам мислио да знаш како се зовем.
I didn't think that you knew my name.

С Шта си то урадио, знаш?
So what would you do, ya know?

Знаш, недостајао си ми, друже.
You know I missed you, buddy.

Зар не знаш да постојим у твом срцу?
Knowest thou not that He is in thy heart?

У реду, ако знаш шта ова девојка је кроз.
Okay, if you knew what this girl has been through.

стварно је Немам никакву историју, знаш?
I don't really have a story, ya know?

Потражила сам, знаш, твоју државу.
I looked it up, you know, your country.

Господе, Господе Ти знаш", одговара пророк.
Lord God, Thou knowest Sia"- meets a prophet.

Знаш ме какав сам био некада давнo.
You knew me as I was long ago.

Ја сам била… ма знаш, у Рим.
So, ya know, when in Rome.

Знаш да се то неће десити.
You know that's not going to happen.

Боже драги, ти најбоље знаш.
Father, thou knowest best.

Знаш га као дете?
You knew him as a child?

Сви смо различити, знаш.
Every one is different, ya know.

Знаш, чуо сам да се то дешава.
You know, I hear that happens.

Овако каже брат твој Израиљ: ти знаш све невоље које нас снађоше.
Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us…".

Притом још и знаш да је крадено.
Even though, you knew it was stolen.

Сви смо различити, знаш.
Everyone is different, ya know.