Examples of using Крофна in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чињеница да се ради о миту не би требало да буде изненађење за многе, јер ако би се" Ицх бин еин Берлинер" тумачио:" Ја сам крофна испуњена", вероватно би била велика комедија у то доба.
The fact that this is a myth shouldn't be a surprise to many because if“Ich bin ein Berliner” had been interpreted,“I am a jelly-filled doughnut”, it likely would have been major comedic news at the time.говорећи на немачком" Ја сам јела испуњена крофна" уместо онога што је мислио( у фигуративном смислу)" Ја сам особа из Берлина".
saying in German“I am a jelly-filled doughnut” instead of what he meant(in the figurative sense)“I am a person from Berlin”.Крофна је започела свој живот првобитно као њујоршко пециво које је стигло у 18. веку као холандски оликоек,
The doughnut began its life originally as a New York pastry that arrived in the 18th century as the Dutch olykoek,нико га није тумачио:" Ја сам јела испуњена крофна", као што нико не би тумачио особу која каже:" Ја сам Нев Иоркер", што значи да су магазин,
nobody interpreted him as saying“I am a jelly-filled doughnut”, just as no one would interpret a person saying“I am a New Yorker” as meaning they are a magazine,Ove krofne su za poslije škole.
То су долари за крофне, сви су уживали.".
It's dollars to doughnuts all enjoyed themselves.”.I pri tom ne mislim koliko krofni može da pojede, a da ih ne povrati.
I don't mean how many doughnuts he can eat without throwing up.Берлин и крофне поново свеже из рерне.
A ja volim krofne, ali mrzim papirologiju.
Now, I love donuts, but I hate the paperwork.Nije sve krofne imaju rupe.
Not all doughnuts have holes.Znašm, krofne nisu dobre za tebe.
You know, donuts aren't good for you.Крофне и већину хране која те убије.
Donuts and most food that kills you.I krofne sam kupila.
And I bought doughnuts.Krofne dobre.
Donuts good.Pa, krofne, i moja porodica.
Well, Doughnuts And My Family.Krofne su sjajne.
These are great donuts.Ove krofne su užasnog ukusa.".
Наведено је и да воли крофне и да не воли инсекте.
She is also listed as liking donuts and not liking insects.Što ne proveriš koliko krofni možeš da ubaciš u usta, tata?
Why don't you see how many doughnuts you can get in your mouth, Dad?Krofne su stvarno dobre.
The doughnuts are really good.
