МАЊЕ ВЕРОВАТНО in English translation

• less likely
• unlikely
• less probable

Examples of using Мање вероватно in Serbian and their translations into English

Мушкарци су мање вероватно да ће признати до депресије, а лекари су мање вероватно да ће га осумњиченог.
Men are less likely to admit to depression, and doctors are less likely to suspect it.

Оне су елементи доказа због којих постојање нечега постаје више вероватно или мање вероватно него што би било без њих.
It is relevant if it has the tendency to make a fact more or less probable than it would be without it being present.

Полирање оставља глатку површину зуба на којој је мање вероватно да има облик плака.
Polishing leaves a smoother tooth surface that's less likely to have plaque form on it.

Ово вам помаже да уштедите новац јер је мање вероватно да ћете направити неозбиљну куповину.
This helps you save your money because it is less likely that you will make a frivolous purchase.

бактерија је мање вероватно да ће добити хранљиве материје.
you take in little carbohydrates(glucose) and a bacteria is less likely to get nutrients.

Делимично због тога што је ваша беба мање вероватно да лежи са лице у душеку.
Partly because your baby is less likely to lie down with the face in the mattress.

Коррелл утврдио да студенти били мање вероватно препоручити запошљавања мајке
Correll found that students were less likely to recommend hiring the mothers

Примери приписивања: тежак пушач мисли да је много мање вероватно да ће се разболети од рака од других пушача.
Examples of attribution: a heavy smoker thinks he is much less likely to get sick with cancer than other smokers.

Људи азијског порекла су мање вероватно погођени, а мушкарци
People of Asian origin are less likely to be affected,

Стабилан- пад апликације је много мање вероватно да ће срушити оперативни систем под Линуком.
Stable- the crash of an application is much less likely to bring down the operating system under Linux.

А следећа сати су кључни… сваки минут који пролази чини њиховим освајањем мање вероватно.
And the next hours are crucial… every minute that passes makes their capture less likely.

желите ли можда мање вероватно да ћете се разболети
maybe less likely to get sick

је веома поуздан и мање вероватно од других којима је потребна поправка и одржавања.
as is highly reliable and less likely than others in need of repair and maintenance.

Они су доказали да су далеко здравије и много мање вероватно да ће произвести масти у телу.
These have been proven to be far healthier and much less likely to produce fat in the body.

Што је слој злата дебљи, то је мање вероватно да ће се лако носити и изложити метал испод.
The thicker the layer of gold, the less likely it is to wear away easily and expose the metal underneath.

Истраживања показују да су људи који редовно тренирају мање вероватно да ће се прехладити.
Recent studies show that people who exercise regularly are less likely to catch a cold.

Изненађујуће, студија је утврдила да је за" добре" или" лепе" станове мање вероватно да ће бити погођена лошом оценом него" лоше" или" буџетске" собе.
Unsurprisingly, the study found that"good" or"nice" lodgings were less likely to be affected by a poor review than"bad" or"budget" rooms.

менаџерском нивоу и мање вероватно да ће бити незапослени.
management levels and are less likely to be out of work.

Научници су доказали да је код насмијаних људи са оптимистичним ставом према животу мање вероватно да ће патити од ефеката смањеног имунитета.
Scientists have proven that smiling people with an optimistic attitude towards life are less likely to suffer from the effects of reduced immunity.

Најновија студија показује да су пацијенти са пнеумонијом повезаном са грипом мање вероватно да су примили вакцину против грипа.
The latest study suggests that patients with flu-associated pneumonia were less likely to have received a flu shot.