Examples of using Међународног значаја in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
нарочито њихов раст као теме и домаћег и међународног значаја током последњих неколико деценија….
in particular their growth as topics of both domestic and international importance over recent decades.Као дипломант овог програма, имат ћете увид у савремена питања националног и међународног значаја.
As a graduate of this programme, you will have broad insights into modern day questions of national and international importance.аутопутевима од међународног значаја, приградским и прстенастим путевима.
highways of international importance, suburban and ring roads.Учешће у пројектима израде еколошке мреже заштићених подручја од међународног значаја, као што је еколошка мрежа ЕМЕРАЛД,
Participation in the projects on developing the ecological network Ријека Сава добила је статус међународног значаја, а као пловни пут директно је повезана с Паневропским коридором ВИИ- ријека Дунав.
The river Sava has been given the status of international importance, and as a navigational route it is directly connected to the Pan-European Corridor VII- the river Danube.ово подручје уписано је на листу мочвара од међународног значаја.
this area has been put on the list of swamps with international importance.технолошког развоја часопис је рангиран као национални часопис међународног значаја.
technological development has classifed this journal as the national journal of international importance(M24).од тога 9 у водећим часописима међународног значаја, 22 у часописима међународног значаја и 13 у часописима националног значаја. .
9 На основу Рамсарске конвенције( 1977. године) ово подручје уписано је на листу мочвара од међународног значаја.
Based on the Ramsar Convention(1977) area of Obedska pond has been put on the list of swamps with international importance.3 врсте су од међународног значаја, 3 на Црвеној листи флоре, 25 таксона је под контролом сакупљања,
3 species are of international significance, 3 of them have the Red List status,јавно здравственом претњом од међународног значаја( PHEIC).[ 2][ 3] Докази о локалном преношењу болести пронађени су у више земаља, у свих шест региона СЗО.
a Public Health Emergency of International Concern(PHEIC).[28][29] Evidence of local transmission of the disease has been found in many countries across all six WHO regions.опремању железничких пруга од највећег међународног значаја, комплетирање терминала за комбиновани транспорт,
equip railroads of major international significance, as well as terminals for combined transport,Тхе Светска Здравствена Организација је оценио ЦОВИД-19 јавно здравље Хитна од међународног значаја, а не пандемија, што значи
The World Health Organization has deemed COVID-19 a Public Health Emergency of International Concern rather than a pandemic,је предмет рада био догађај од међународног значаја и да је слика требало да буде изложена у страној пријестоници.
given that the subject of the work was an event of international significance and the painting was to be displayed in a foreign capital.њихово стваралаштво је обележило савремени српски филм као уметничку област од посебног националног и међународног значаја.
their creative work marked the modern Serbian film as an artistic field of special national and international significance.манифестације од међународног значаја која током априла сваке године окупља неколико хиљада љубитеља природе и пешачења.
the event of international significance that every year during the month of April gathers several thousands of nature and walking lovers.са бројним културним институцијама националног и међународног значаја, као и са индустријом, посебно информацијском технологијом,
with many cultural establishments of national and international significance, and with trade, particularly that of data know-how,издавачки подухват врхунског међународног значаја, које је већ постало незаобилазно за различите области изучавања,
translatingand publishing endeavourof singular international significance, already being indispensable in various fields of research,Објавила је укупно 20 научних радова од тога 5 у истакнутим часописима међународног значаја, 12 у часописима међународног значаја и 3 у часописима националног значаја. .
She published more than 20 scientific papers, 5 Века њен међународни значај био је у опадању.
By the 18th century its international importance was in decline.
