МЕЂУНАРОДНОЈ КОНФЕРЕНЦИЈИ in English translation

• international conference

Examples of using Међународној конференцији in Serbian and their translations into English

Изасланик УН и Арапске лиге Лахдар Брахими покушава да реализује план усвојен на међународној конференцији у јуну који предвиђа формирање транзиционе владе али не дефинише јасно каква би била улога Асада.
UN and Arab League envoy Lakhdar Brahimi has been pushing a plan approved at an international conference in June that would create a transitional government.

као и амбасадор на Међународној конференцији за бившу Југославију.
as Norway's ambassador at the International Conference for the formerYugoslavia.

12. маја представили смо наш подухват на међународној конференцији Платформа Будућност архитектуре.
on May 12, we presented our achievements at the international conference Future Architecture Platform.

играла је важну улогу на Међународној конференцији о каталошким принципима, у Паризу.
in 1961 played an important part in the International Conference on Cataloguing Principles in Paris.

америчког банкарског система- рекао је Рјабков у Каракасу, на међународној конференцији за подршку међународном праву.
help of the US dollar and the American banking system," he said at an international conference in support of international law.

Место промета услуга које се односе на присуствовање међународној конференцији која се одржава на територији Србије.
The place of supply of services related to attending an international conference held in Serbia.

ТРФ је био одушевљен што је позван у Будимпешту у Мађарској да говори на међународној конференцији коју су почетком децембра организовали Министарство правде и НВО ЕРГО.
TRF was delighted to be invited to Budapest, Hungary to speak at an international conference hosted by the Ministry of Justice and NGO ERGO in early December.

Приједлог практичне политике који садржи 12 препорука за оживљавање процеса проширења Европске уније представљен је 21. јуна у Београду, на међународној конференцији„ Поруке са Западног Балкана“.
Proposal of practical policy which contains 12 recommendations for invigorating the EU integration process was presented in Belgrade on June 21st at the international conference“Messages from the Western Balkans”.

рекао је он у Техерану на међународној конференцији под називом„ Актуелна криза исламског свијета“.
real space,” he said in Tehran at an international conference on“The Islamic World's Current Crisis”.

Разменили смо мишљења о међународној ситуацији, о Међународној конференцији која ће се 15. јануара одржати у Паризу, као и о потреби међународне посвећености за обнављања дијалога,
We exchanged views on the international situation, on the International Conference which will take place on 15 January in Paris, and the need for international commitment to the renewal of dialogue, negotiations

Израелске студије истраживања представљене на међународној конференцији откривају да исте електромагнетне фреквенције које се користе за оружје за контролу маса чине основу најновије мреже- брендиране као 5Г- која ће повезати више од 50 милијарди уређаја као део Интернета ствари.
Israeli research studies presented at an international conference reveal that the same electromagnetic frequencies used for crowd control weapons formthe foundation of the latest network- branded as 5G- that will tie together more than 50 billion devices as part of the Internet of Things.

У марту 2017. године, представник Стручне службе Комисије, учествовао је на међународној конференцији у Берлину, коју је организовао Bundeskartellamt уз подршку немачке Фондације за међународну правну сарадњу- Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e.
In March 2017, the CPC Administrative and Professional Service representative participated at the international conference held in Berlin, organized by the Federal Cartel Office, supported by the German Foundation for International Legal Cooperation(IRZ).

Израелске студије истраживања представљене на међународној конференцији откривају да исте електромагнетне фреквенције које се користе за оружје за контролу маса чине основу најновије мреже- брендиране као 5Г- која ће повезати више од 50 милијарди уређаја као део Интернета ствари.
Israeli research studies presented at an international conference reveal that the same electromagnetic frequencies used for crowd control weapons form the foundation of the latest network- branded as 5G- that will tie together more than 50 billion devices as part of the Internet of Things.

Израелске студије истраживања представљене на међународној конференцији откривају да исте електромагнетне фреквенције које се користе за оружје за контролу маса чине основу најновије мреже- брендиране као 5Г- која ће повезати више од 50 милијарди уређаја као део Интернета ствари.
His research studies, presented at an international conference, reveal that the same electromagnetic frequencies used for crowd control weapons form the foundation of the latest network- branded as 5G- that will tie together more than 50 billion devices as part of the Internet of Things.

Израелске студије истраживања представљене на међународној конференцији откривају да исте електромагнетне фреквенције које се користе за оружје за контролу маса чине основу најновије мреже- брендиране као 5Г- која ће повезати више од 50 милијарди уређаја као део Интернета ствари.
Israeli research studies presented at an international conference reveal that the same electromagnetic frequencies used for crowd control weapons form the foundation of the latest network- branded as 5G….

На Међународној конференцији за уролог, онколог
At the International Conference of Urologists, Oncologists

Руски дипломата је изразио наду да ће се о овом проблему расправљати на међународној конференцији о борби против илегалног снабдевања оружјем у контексту борбе против међународног тероризма, која ће се одржати у Москви 3-4. септембра.
We hope to discuss ways to resolve this problem at an international conference on counteracting illegal weapons supplies in the context of efforts against international terrorism due to be held in Moscow on September 3-4.".

Универзитетска мрежа је створена у оквиру Јадранско-јонске иницијативе, на Међународној конференцији под називом'' Култура као мост- интеруниверзитетска сарадња у Јадранско-јонском базену'',
The university network was created within the framework of the Adriatic-Ionian Initiative, as established on the occasion of the International Conference entitled"Culture as a Bridge- The Interuniversity Cooperation in the Adriatic-Ionian Basin",

Стратегија Европске уније за Јадранско- јонски регион- EUSAIR усвојена је и покренута на међународној конференцији у Бриселу, 18. новембра 2014.
The EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region(EUSAIR) was adopted and launched at an international conference in Brussels, on 18 November 2014,

Универзитетска мрежа је створена у оквиру Јадранско-јонске иницијативе, на Међународној конференцији под називом'' Култура као мост- интеруниверзитетска сарадња у Јадранско-јонском базену'', која је одржана 15. и 16. децембра 2000. године, у Равени, Италија.
The university network was born within the framework of the Adriatic-Ionian Initiative, as established on the occasion of the International Conference entitled"Culture as a Bridge- The Interuniversity Cooperation in the Adriatic-Ionian Basin" held on 15th -16th December 2000 in Ravenna, Italy.